Luke 17:17
येशूले भन्नुभयो, “दशजना मानिस निको भए, ठीक हो? अरू नौ जना कहाँ छन्?
Luke 17:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
American Standard Version (ASV)
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, Were there not ten men who were made clean? where are the nine?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where [are they]?
World English Bible (WEB)
Jesus answered, "Weren't the ten cleansed? But where are the nine?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said, `Were not the ten cleansed, and the nine -- where?
| And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| Jesus | δὲ | de | thay |
| answering | ὁ | ho | oh |
| said, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Were there not | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Οὐχὶ | ouchi | oo-HEE | |
| ten | οἱ | hoi | oo |
| cleansed? | δέκα | deka | THAY-ka |
| but | ἐκαθαρίσθησαν | ekatharisthēsan | ay-ka-tha-REE-sthay-sahn |
| where | οἱ | hoi | oo |
| are the | δὲ | de | thay |
| nine? | ἐννέα | ennea | ane-NAY-ah |
| ποῦ | pou | poo |
Cross Reference
Genesis 3:9
परमप्रभु परमेश्वरले त्यस पुरुष मानिसलाई बोलाउनु भयो अनि सोध्नु भयो, “तिमी कहाँ छौ?”
Psalm 106:13
तर हाम्रा पिता-पुर्खाहरूले तुरून्तै परमेश्वरले गर्नु भएका कुराहरू बिर्से। तिनीहरूले परमेश्वरको सल्लाहलाई ध्यान दिएनन्।
John 8:7
यहूदीहरूले लगातार त्यही प्रश्न येशूलाई सोधिरहे। तब येशू उभिनु भयो अनि भन्नुभयो, “तिमीहरू माझमा कुनै एक मानिस जो पाप रहित छ त्यो मानिसले उसलाई प्रथम ढुङ्गा हान्ने।”
Romans 1:21
मानिसहरूले परमेश्वरलाई चिने। तर तिनीहरूले उहाँलाई परमेश्वरको रूपमा महिमा गरेनन् र धन्यवाद पनि प्रकट गरेनन्। मानिसहरूका विचारहरू बेकामका भए अनि अन्धकारले तिनीहरूको मुर्ख बुद्धिलाई ढाकी दियो।