Joshua 18:21
प्रत्येक कुलले आफ्नो भूमि प्राप्त गरे। यी तिनीहरूका शहरहरू थिएः यरीहो, बेथोग्ला, एमोकसीस।
Joshua 18:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
American Standard Version (ASV)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,
Bible in Basic English (BBE)
And the towns of the children of Benjamin, given to them in the order of their families, are Jericho and Beth-hoglah and Emek-kezziz
Darby English Bible (DBY)
And the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-Keziz,
Webster's Bible (WBT)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
World English Bible (WEB)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth Hoglah, and Emek Keziz,
Young's Literal Translation (YLT)
And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,
| Now the cities | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| of the tribe | הֶֽעָרִ֗ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| children the of | לְמַטֵּ֛ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| of Benjamin | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| families their to according | בִנְיָמִ֖ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| were | לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | lĕmišpĕḥôtêhem | leh-meesh-peh-hoh-tay-HEM |
| Jericho, | יְרִיח֥וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| Beth-hoglah, and | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| and the valley | חָגְלָ֖ה | ḥoglâ | hoɡe-LA |
| of Keziz, | וְעֵ֥מֶק | wĕʿēmeq | veh-A-mek |
| קְצִֽיץ׃ | qĕṣîṣ | keh-TSEETS |
Cross Reference
Joshua 18:12
यर्दन नदीबाट उत्तरी सीमाना शुरू भएको थियो। सीमाना यरीहको उत्तरी किनार भएर फैलिएको थियो। त्यसपछि सीमाना पश्चिम तिर पार्वत्य देशतर्फ फैलिएको थियो। बेतवानको पूर्वमा नपुगेसम्म सीमाना फैलिएर गएको थियो।
Joshua 2:1
नूनको छोरा यहोशू र सबै मानिसहरूले शित्तीममा छाउनी बसाएका थिए। यहोशूले दुइजना जासूसहरूलाई पठाए। यहोशूले यी मानिसहरूलाई पठाएको हो भनेर कसैलाई पनि थाहा थिएन। यहोशूले ती मानिसहरूलाई भने, “जाऊ अनि त्यस भूमिलाई हेर, विशेष गरी यरीहो शहरलाई हेर।”यसर्थ ती मानिसहरू यरीहो शहरमा गए। तिनीहरू एउटी वेश्याको घरमा गए उसको नाउँ राहाब थियो अनि त्यहाँ बसे।
Joshua 6:1
यरीहो शहर बन्द थियो। शहरका मानिसहरू भयभीत थिए किनभने इस्राएलका मानिसहरू नजिकमा थिए। कोही पनि शहर भित्र पसेनन् अनि कोही पनि शहर बाहिर आएनन्।
Joshua 15:6
बेथोग्लमदेखि उत्तरमा बेतराबा सम्म सीमाना फैलिएको थियो। त्यो सीमाना बोहनको चट्टान छिचलेर गएको थियो। (बोहन, रूबेनका छोरा थिए।)
Joshua 18:19
त्यसपछि त्यो सीमाना बथोग्लाको उत्तर तर्फ भएर खारा समुद्रको उत्तरी किनारमा अन्त भएको थियो। यो त्यही स्थान हो जहाँ पुगेर यर्दन नदी समुद्रमा प्रवेश हुन्छ। त्यो दक्षिणी सीमाना थियो।
Luke 10:30
यसको उत्तर येशूले भन्नुभयो, “एकजना मानिस यरूशलेमदेखि यरिको गइरहेको थियो। केही डाँकूहरूले तिनलाई घेरे। तिनीहरूले तिनको लुगा च्याते अनि कुटे। त्यसपछि त्यो मानिसलाई त्यहीं भुँईमा लडाएर छोडिराखे। त्यो मानिस प्रायः मरिसकेको थियो।
Luke 19:1
येशू यरीहो शहर भएर जाँदै हुनुहुन्थ्यो।