John 11:56 in Nepali

Nepali Nepali Bible John John 11 John 11:56

John 11:56
मानिसहरूले येशूलाई खोजे। तिनीहरू मन्दिरको क्षेत्रमा उभिए अनि परस्परमा सोधपुछ गरे, “तिमीहरू के भन्छौ? के उहाँ निस्तार चाडमा आउनु हुने छैन?”

John 11:55John 11John 11:57

John 11:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?

American Standard Version (ASV)
They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?

Bible in Basic English (BBE)
They were looking for Jesus and saying to one another while they were in the Temple, What is your opinion? Will he not come to the feast?

Darby English Bible (DBY)
They sought therefore Jesus, and said among themselves, standing in the temple, What do ye think? that he will not come to the feast?

World English Bible (WEB)
Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple, "What do you think--that he isn't coming to the feast at all?"

Young's Literal Translation (YLT)
they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, `What doth appear to you -- that he may not come to the feast?'

sought
ἐζήτουνezētounay-ZAY-toon
they
Then
οὖνounoon

for
τὸνtontone
Jesus,
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
and
καὶkaikay
spake
ἔλεγονelegonA-lay-gone
among
μετ'metmate
themselves,
ἀλλήλωνallēlōnal-LAY-lone
in
the
temple,
ἐνenane
stood
τῷtoh
they
ἱερῷhierōee-ay-ROH
as
ἑστηκότεςhestēkotesay-stay-KOH-tase
What
Τίtitee
think
δοκεῖdokeithoh-KEE
ye,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
that
ὅτιhotiOH-tee
not

come
οὐouoo
will
μὴmay
he
ἔλθῃelthēALE-thay
to
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
feast?
ἑορτήνheortēnay-ore-TANE

Cross Reference

John 7:11
त्यो चाडमा यहूदीहरूले येशूलाई खोजे। तिनीहरूले भने, “त्यो मानिस कहाँ छ?”

John 11:7
तब येशूले उहाँका चेलाहरूलाई भन्नुभयो, “हामी यहूदिया जानु पर्छ।”