Genesis 1:10 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 1 Genesis 1:10

Genesis 1:10
त्यो सुख्खा भूमिलाई परमेश्वरले “पृथ्वी” नाउँ राख्नु भयो। अनि एकै ठाउँमा जम्मा भएको पानीलाई “समुद्र” नाउँ राख्नु भयो। परमेश्वरलाई यस्तो भएकोमा असल लाग्यो।

Genesis 1:9Genesis 1Genesis 1:11

Genesis 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

American Standard Version (ASV)
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Bible in Basic English (BBE)
And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.

Darby English Bible (DBY)
And God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.

Webster's Bible (WBT)
And God called the dry land Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it was good.

World English Bible (WEB)
God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.

Young's Literal Translation (YLT)
And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that `it is' good.

And
God
וַיִּקְרָ֨אwayyiqrāʾva-yeek-RA
called
אֱלֹהִ֤ים׀ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
the
dry
לַיַּבָּשָׁה֙layyabbāšāhla-ya-ba-SHA
Earth;
land
אֶ֔רֶץʾereṣEH-rets
and
the
gathering
together
וּלְמִקְוֵ֥הûlĕmiqwēoo-leh-meek-VAY
waters
the
of
הַמַּ֖יִםhammayimha-MA-yeem
called
קָרָ֣אqārāʾka-RA
he
Seas:
יַמִּ֑יםyammîmya-MEEM
God
and
וַיַּ֥רְאwayyarva-YAHR
saw
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
that
כִּיkee
it
was
good.
טֽוֹב׃ṭôbtove