1 Kings 4:1
राजा सुलेमानले इस्राएलका जनता माथि शासन गर्न थाले।
1 Kings 4:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
So king Solomon was king over all Israel.
American Standard Version (ASV)
And king Solomon was king over all Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Now Solomon was king over all Israel.
Darby English Bible (DBY)
And king Solomon was king over all Israel.
Webster's Bible (WBT)
So king Solomon was king over all Israel.
World English Bible (WEB)
King Solomon was king over all Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon is king over all Israel,
| So king | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| Solomon | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| was | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
2 Samuel 5:5
हेब्रोनमा तिनले यहूदामाथि साढे सात वर्ष शासन गरे अनि इस्राएल र यहूदामाथि यरूशलेममा 33 वर्ष शासन गरे।
1 Kings 11:13
तैंपनि, म तिम्रो छोराबाट सबै राज्य लिने छैन। म एउटा वंशमाथि शासन गर्न दिनेछु। म यसो दाऊदका लागि नै गर्नेछु। तिनी राम्रा सेवक थिए। अनि म यो यरूशलेमका लागि गर्नेछु। मैले मन पराएको शहर यो नै थियो।
1 Kings 11:35
तर म उसको छोराबाट राज्यलाई लिनेछु अनि यारोबाम म तिमीलाई दशवटा कुलहरूमाथि शासन गर्ने अनुमति दिनेछु।
1 Kings 12:19
यसकारण इस्राएलका मानिसहरू दाऊद परिवारको विरोधमा विद्रोह गर्यो अनि तिनीहरू आज पनि दाऊदको परिवारको विरोधमा छन्।
1 Chronicles 12:38
ती सबै मानिसहरू साहसी लडाकुहरू थिए। तिनीहरू दाऊदलाई राजा तुल्याउन दृढ संकल्प गरेर हेब्रोनमा आएका थिए। समस्त इस्राएलका राजा बनाउन पूर्ण सहमत भएर हेब्रोन शहरमा इस्राएलका अन्य सबै मानिसहरू पनि दाऊद राजा हुनु पर्छ, भन्ने कुरामा सहमत थिए।
2 Chronicles 9:30
सुलेमान चालीस वर्षसम्म यरूशलेममा सम्पूर्ण इस्राएलका राजा थिए।
Ecclesiastes 1:12
म, जो अहिले प्रचारक हुँ, एक समयमा यरूशलेममा इस्राएलको राजा थिएँ।