Ecclesiastes 11:8
तिम्रो आयु जतिसुकै लामो रहोस्, जीवनको हरेक दिन आनन्द पूर्वक बिताऊ। तर याद राख, तिमी मर्छौ। अनि जति लामो समय तिमी बाँच्छौ मरे पछि त्यो भन्दा लामो तिम्रो समय बिन्छ प्रत्येक कुरा जे घट्नेछ त्यो व्यर्थ हुन्छ।
But | כִּ֣י | kî | kee |
if | אִם | ʾim | eem |
a man | שָׁנִ֥ים | šānîm | sha-NEEM |
live | הַרְבֵּ֛ה | harbē | hahr-BAY |
many | יִחְיֶ֥ה | yiḥye | yeek-YEH |
years, | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
rejoice and | בְּכֻלָּ֣ם | bĕkullām | beh-hoo-LAHM |
in them all; | יִשְׂמָ֑ח | yiśmāḥ | yees-MAHK |
remember him let yet | וְיִזְכֹּר֙ | wĕyizkōr | veh-yeez-KORE |
אֶת | ʾet | et | |
the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
of darkness; | הַחֹ֔שֶׁךְ | haḥōšek | ha-HOH-shek |
for | כִּֽי | kî | kee |
be shall they | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
many. | יִהְי֖וּ | yihyû | yee-YOO |
All | כָּל | kāl | kahl |
that cometh | שֶׁבָּ֥א | šebbāʾ | sheh-BA |
is vanity. | הָֽבֶל׃ | hābel | HA-vel |