Deuteronomy 30:1
“मैले तिमीहरूलाई बताएको आशीर्वाद र सरापहरू तिमीहरूमाथि पर्नेछन् अनि परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई खेदी पठाउनु भएको भूमिमा ती कुराहरू सम्झना गर्नेछौ।
| And pass, to come shall it | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| when | כִֽי | kî | hee |
| all | יָבֹ֨אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| these | עָלֶ֜יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| things | כָּל | kāl | kahl |
| come are | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| upon | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| thee, the blessing | הַבְּרָכָה֙ | habbĕrākāh | ha-beh-ra-HA |
| curse, the and | וְהַקְּלָלָ֔ה | wĕhaqqĕlālâ | veh-ha-keh-la-LA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| set have I | נָתַ֖תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| before | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| call shalt thou and thee, | וַהֲשֵֽׁבֹתָ֙ | wahăšēbōtā | va-huh-shay-voh-TA |
| them to | אֶל | ʾel | el |
| mind | לְבָבֶ֔ךָ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
| all among | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the nations, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| whither | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִדִּֽיחֲךָ֛ | hiddîḥăkā | hee-dee-huh-HA | |
| Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| hath driven | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |