Deuteronomy 25:19
यसकारण संसारबाट नै अमालेकीहरूको नाउँ ध्वंश पार्नु पर्छ। परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई दिनु हुने भूमिमा प्रवेश गरे पछि यो काम गर्नेछौ। त्यस भूमिमा उहाँले तिमीहरूलाई सबै प्रकारका शत्रुहरूबाट विश्राम दिनु हुनेछ, तर अमालेकीहरूलाई ध्वंश पार्न र्नबिस।
| Therefore it shall be, | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when the Lord | בְּהָנִ֣יחַ | bĕhānîaḥ | beh-ha-NEE-ak |
| God thy | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath given thee rest | אֱלֹהֶ֣יךָ׀ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| all from | לְ֠ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| thine enemies | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| round about, | אֹ֨יְבֶ֜יךָ | ʾōyĕbêkā | OH-yeh-VAY-ha |
| land the in | מִסָּבִ֗יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| which | בָּאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | ba-AH-RETS |
| the Lord | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| God thy | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
| giveth | אֱ֠לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
| inheritance an for thee | נֹתֵ֨ן | nōtēn | noh-TANE |
| to possess | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| out blot shalt thou that it, | נַֽחֲלָה֙ | naḥălāh | na-huh-LA |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA | |
| the remembrance | תִּמְחֶה֙ | timḥeh | teem-HEH |
| of Amalek | אֶת | ʾet | et |
| under from | זֵ֣כֶר | zēker | ZAY-her |
| heaven; | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| thou shalt not | מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| forget | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
| it. | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| תִּשְׁכָּֽח׃ | tiškāḥ | teesh-KAHK |