Deuteronomy 24:10 in Nepali

Nepali Nepali Bible Deuteronomy Deuteronomy 24 Deuteronomy 24:10

Deuteronomy 24:10
“जब तिमीले कुनै मानिसलाई ऋण दिन्छौ भने धरौटी लिन उसको घरभित्र पस्नु हुँदैन।

Deuteronomy 24:9Deuteronomy 24Deuteronomy 24:11

Deuteronomy 24:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

American Standard Version (ASV)
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Bible in Basic English (BBE)
If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;

Darby English Bible (DBY)
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.

Webster's Bible (WBT)
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:

World English Bible (WEB)
When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

Young's Literal Translation (YLT)
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

When
כִּֽיkee
thou
dost
lend
תַשֶּׁ֥הtaššeta-SHEH
thy
brother
בְרֵֽעֲךָbĕrēʿăkāveh-RAY-uh-ha
any
מַשַּׁ֣אתmaššatma-SHAHT
thing,
מְא֑וּמָהmĕʾûmâmeh-OO-ma
not
shalt
thou
לֹֽאlōʾloh
go
תָבֹ֥אtābōʾta-VOH
into
אֶלʾelel
his
house
בֵּית֖וֹbêtôbay-TOH
to
fetch
לַֽעֲבֹ֥טlaʿăbōṭla-uh-VOTE
his
pledge.
עֲבֹטֽוֹ׃ʿăbōṭôuh-voh-TOH

Cross Reference

Deuteronomy 15:8
त्यस मानिसलाई जुन चीजको जे खाँचो पर्छ त्यो सहायता गर। त्यसलाई सहायता गर्न तिमीहरू इच्छुक भई बस्नु पर्छ।

Exodus 22:27
किनभने त्यो मानिसको आफ्नो शरीर ढाक्ने लुगा केही हुँदैन र राती जाडोले सुत्नु सक्तैन। अनि यदि त्यस मानिसले मलाई पुकारे म उसको पुकार सुन्नेछु। म उसको पुकार सुन्छु कारण म दयालु छु।