Deuteronomy 22:29
त्यस मानिसले केटीको बुबालाई बीस आउन्स चाँदीको सिकका तिरेर त्यस केटीलाई पत्नी बनाए राख्नु पर्छ। किन? किनभने त्यस मानिसले त्यो केटीसित बलात्कार जस्तो पाप गरेको हुनाले त्यसलाई आफू बाँचुञ्जेल छोड्न पाउँदैन।
Then the man | וְ֠נָתַן | wĕnātan | VEH-na-tahn |
that lay | הָאִ֨ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
with | הַשֹּׁכֵ֥ב | haššōkēb | ha-shoh-HAVE |
her shall give | עִמָּ֛הּ | ʿimmāh | ee-MA |
damsel's the unto | לַֽאֲבִ֥י | laʾăbî | la-uh-VEE |
father | הַֽנַּעֲרָ֖ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
shekels of silver, | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
be shall she and | וְלֽוֹ | wĕlô | veh-LOH |
his wife; | תִהְיֶ֣ה | tihye | tee-YEH |
because | לְאִשָּׁ֗ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht | |
he hath humbled | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
may he her, | עִנָּ֔הּ | ʿinnāh | ee-NA |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
put her away | יוּכַ֥ל | yûkal | yoo-HAHL |
all | שַׁלְּחָ֖הּ | šallĕḥāh | sha-leh-HA |
his days. | כָּל | kāl | kahl |
יָמָֽיו׃ | yāmāyw | ya-MAIV |