Deuteronomy 15:19
“तिमीहरूको बगालमा पहिला जन्मेका पशुहरूका साना बाछाहरू विशेष हुन्छन्। तिनीहरूलाई परमप्रभु तिमीहरूको परमेश्वरका निम्ति चढाउनै पर्छ। ती पशुहरू मध्ये कुनैलाई पनि काममा नलगाऊ अनि पहिला जन्मेको तिमीहरूका भेडाहरूबाट ऊन कात्नु हुँदैन।
| All | כָּֽל | kāl | kahl |
| the firstling | הַבְּכ֡וֹר | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
| males | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| that | יִוָּלֵ֨ד | yiwwālēd | yee-wa-LADE |
| come | בִּבְקָֽרְךָ֤ | bibqārĕkā | beev-ka-reh-HA |
| of thy herd | וּבְצֹֽאנְךָ֙ | ûbĕṣōʾnĕkā | oo-veh-tsoh-neh-HA |
| flock thy of and | הַזָּכָ֔ר | hazzākār | ha-za-HAHR |
| thou shalt sanctify | תַּקְדִּ֖ישׁ | taqdîš | tahk-DEESH |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| God: thy | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thou shalt do no | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| work | תַֽעֲבֹד֙ | taʿăbōd | ta-uh-VODE |
| with the firstling | בִּבְכֹ֣ר | bibkōr | beev-HORE |
| bullock, thy of | שׁוֹרֶ֔ךָ | šôrekā | shoh-REH-ha |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shear | תָגֹ֖ז | tāgōz | ta-ɡOZE |
| the firstling | בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of thy sheep. | צֹאנֶֽךָ׃ | ṣōʾnekā | tsoh-NEH-ha |