Deuteronomy 12:18
तिमीहरूले ती चीजहरू आफ्ना बाल-बच्चा नोकर-नोकर्नीहरू तथा आफ्ना शहरहरूभित्र बसो-बास गर्ने लेवी मानिसहरूसँगै लिएर तिमीहरूकै कुल माझमा परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले छान्नु भएको स्थानमा परमप्रभुको सम्मुख बसेर खानु पर्छ। तिमीहरूले गर्ने असल असल कार्यहरूमा परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरको सामुन्ने गरेर आनन्द मनाऊ।
| But | כִּ֡י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| thou must eat | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
| them before | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thy God | תֹּֽאכְלֶ֗נּוּ | tōʾkĕlennû | toh-heh-LEH-noo |
| in the place | בַּמָּקוֹם֙ | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יִבְחַ֜ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall choose, | אֱלֹהֶיךָ֮ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-hay-HA |
| thou, | בּוֹ֒ | bô | boh |
| son, thy and | אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA |
| and thy daughter, | וּבִנְךָ֤ | ûbinkā | oo-veen-HA |
| manservant, thy and | וּבִתֶּ֙ךָ֙ | ûbittekā | oo-vee-TEH-HA |
| and thy maidservant, | וְעַבְדְּךָ֣ | wĕʿabdĕkā | veh-av-deh-HA |
| and the Levite | וַֽאֲמָתֶ֔ךָ | waʾămātekā | va-uh-ma-TEH-ha |
| that | וְהַלֵּוִ֖י | wĕhallēwî | veh-ha-lay-VEE |
| is within thy gates: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| rejoice shalt thou and | בִּשְׁעָרֶ֑יךָ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |
| before | וְשָֽׂמַחְתָּ֗ | wĕśāmaḥtā | veh-sa-mahk-TA |
| the Lord | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all in | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| that thou puttest | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| thine hands | מִשְׁלַ֥ח | mišlaḥ | meesh-LAHK |
| unto. | יָדֶֽךָ׃ | yādekā | ya-DEH-ha |