Daniel 9:12
“हामीमाथि र यरूशलेममाथि संसारमा कहिल्यै नभएको विपत्ति ल्याएर हामी र हाम्रा शासकहरूको विषयमा भन्नु भएका सबै कुरा तपाईंले पूरा गर्नुभएको छ।
Tamil Indian Revised Version
ஆராகின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆராகின் சந்ததியினர் 652
Thiru Viviliam
அராகின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டு பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
American Standard Version (ASV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Darby English Bible (DBY)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Arah, six hundred and fifty two.
World English Bible (WEB)
The children of Arah, six hundred fifty-two.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Arah: six hundred fifty and two.
நெகேமியா Nehemiah 7:10
ஆராகின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
The children of Arah, six hundred fifty and two.
The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Arah, | אָרַ֔ח | ʾāraḥ | ah-RAHK |
six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
and two. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
And he hath confirmed | וַיָּ֜קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
אֶת | ʾet | et | |
his words, | דְּבָר֣יוֹ׀ | dĕbāryô | deh-VAHR-yoh |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
spake he | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
against | עָלֵ֗ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
us, and against | וְעַ֤ל | wĕʿal | veh-AL |
judges our | שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ | šōpĕṭênû | shoh-feh-TAY-NOO |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
judged | שְׁפָט֔וּנוּ | šĕpāṭûnû | sheh-fa-TOO-noo |
bringing by us, | לְהָבִ֥יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
upon | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
us a great | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
evil: | גְדֹלָ֑ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
for | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
under | לֹֽא | lōʾ | loh |
the whole | נֶעֶשְׂתָ֗ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
heaven | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
hath not | כָּל | kāl | kahl |
been done | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
done been hath | נֶעֶשְׂתָ֖ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
upon Jerusalem. | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |
Tamil Indian Revised Version
ஆராகின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆராகின் சந்ததியினர் 652
Thiru Viviliam
அராகின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டு பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
American Standard Version (ASV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Darby English Bible (DBY)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Arah, six hundred and fifty two.
World English Bible (WEB)
The children of Arah, six hundred fifty-two.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Arah: six hundred fifty and two.
நெகேமியா Nehemiah 7:10
ஆராகின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
The children of Arah, six hundred fifty and two.
The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Arah, | אָרַ֔ח | ʾāraḥ | ah-RAHK |
six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
and two. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |