Daniel 9:1
राजा दाराको शासनकालको पहिलो वर्षको समयमा यो घटना घटेको थियो। दारा अहासुरस नाउँ भएका एकजना मानिसको पुत्र थिए। दारा मादीका मानिसहरूसँग सम्बन्धित थिए। उनी बाबेलको राजा भए।
In the first | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | אַחַ֗ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
of Darius | לְדָרְיָ֛וֶשׁ | lĕdoryāweš | leh-dore-YA-vesh |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
of the seed | מִזֶּ֣רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
Medes, the of | מָדָ֑י | mādāy | ma-DAI |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
was made king | הָמְלַ֔ךְ | homlak | home-LAHK |
over | עַ֖ל | ʿal | al |
the realm | מַלְכ֥וּת | malkût | mahl-HOOT |
of the Chaldeans; | כַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdîm | kahs-DEEM |