Daniel 5:29
यस पछि बेलसजरले आज्ञा दिए कि दानियललाई बैजनी लुगा लगाई दिनु अनि गलामा सुनको हार पहिराइयोस् अनि तिनी राज्यको तेस्रो दर्जाको मानिस हुन् भनी घोषण गरियो।
| Then | בֵּאדַ֣יִן׀ | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| commanded | אֲמַ֣ר | ʾămar | uh-MAHR |
| Belshazzar, | בֵּלְשַׁאצַּ֗ר | bēlĕšaʾṣṣar | bay-leh-sha-TSAHR |
| and they clothed | וְהַלְבִּ֤שׁוּ | wĕhalbišû | veh-hahl-BEE-shoo |
| Daniel | לְדָֽנִיֵּאל֙ | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| scarlet, with | אַרְגְּוָנָ֔א | ʾargĕwānāʾ | ar-ɡeh-va-NA |
| and put a chain | וְהַֽמְוִנכָ֥א | wĕhamwinkāʾ | veh-hahm-veen-HA |
| of | דִֽי | dî | dee |
| gold | דַהֲבָ֖א | dahăbāʾ | da-huh-VA |
| about | עַֽל | ʿal | al |
| neck, his | צַוְּארֵ֑הּ | ṣawwĕʾrēh | tsa-weh-RAY |
| and made a proclamation | וְהַכְרִ֣זֽוּ | wĕhakrizû | veh-hahk-REE-zoo |
| concerning | עֲל֔וֹהִי | ʿălôhî | uh-LOH-hee |
| him, that | דִּֽי | dî | dee |
| be should he | לֶהֱוֵ֥א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
| the third | שַׁלִּ֛יט | šallîṭ | sha-LEET |
| ruler | תַּלְתָּ֖א | taltāʾ | tahl-TA |
| in the kingdom. | בְּמַלְכוּתָֽא׃ | bĕmalkûtāʾ | beh-mahl-hoo-TA |