Daniel 4:7
जब जादुगर, तंत्र-मंत्र जान्ने कल्दी र ज्योतिषीहरू आए, मैले तिनीहरूलाई सपना बताईदिएँ, तर तिनीहरूले मलाई त्यसको अर्थ बताउँन सकेनन्।
| Then | בֵּאדַ֣יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| came in | עָלִּ֗לין | ʿollilyn | oh-LEEL-y-n |
| the magicians, | חַרְטֻמַיָּא֙ | ḥarṭumayyāʾ | hahr-too-ma-YA |
| the astrologers, | אָֽשְׁפַיָּ֔א | ʾāšĕpayyāʾ | ah-sheh-fa-YA |
| Chaldeans, the | כַּשְׂדָּיֵ֖א | kaśdāyēʾ | kahs-da-YAY |
| and the soothsayers: | וְגָזְרַיָּ֑א | wĕgozrayyāʾ | veh-ɡoze-ra-YA |
| and I | וְחֶלְמָ֗א | wĕḥelmāʾ | veh-hel-MA |
| told | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| dream the | אֲנָה֙ | ʾănāh | uh-NA |
| before | קֳדָ֣מֵיה֔וֹן | qŏdāmêhôn | koh-DA-may-HONE |
| them; but they did not | וּפִשְׁרֵ֖הּ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
| known make | לָא | lāʾ | la |
| unto me the interpretation | מְהוֹדְעִ֥ין | mĕhôdĕʿîn | meh-hoh-deh-EEN |
| thereof. | לִֽי׃ | lî | lee |