-
וַאֲנִי֙ I va-uh-NEE בִּשְׁנַ֣ת in beesh-NAHT אַחַ֔ת the ah-HAHT לְדָרְיָ֖וֶשׁ first leh-dore-YA-vesh הַמָּדִ֑י year ha-ma-DEE עָמְדִ֛י of ome-DEE לְמַחֲזִ֥יק Darius leh-ma-huh-ZEEK וּלְמָע֖וֹז the oo-leh-ma-OZE לֽוֹ׃ Mede, loh -
וְעַתָּ֕ה now veh-ah-TA אֱמֶ֖ת will ay-MET אַגִּ֣יד I ah-ɡEED לָ֑ךְ shew lahk הִנֵּה thee hee-NAY עוֹד֩ the ode שְׁלֹשָׁ֨ה truth. sheh-loh-SHA מְלָכִ֜ים Behold, meh-la-HEEM עֹמְדִ֣ים there oh-meh-DEEM לְפָרַ֗ס shall leh-fa-RAHS וְהָֽרְבִיעִי֙ stand veh-ha-reh-vee-EE יַעֲשִׁ֤יר up ya-uh-SHEER עֹֽשֶׁר yet OH-sher גָּדוֹל֙ three ɡa-DOLE מִכֹּ֔ל kings mee-KOLE וּכְחֶזְקָת֣וֹ in oo-heh-hez-ka-TOH בְעָשְׁר֔וֹ Persia; veh-ohsh-ROH יָעִ֣יר and ya-EER הַכֹּ֔ל the ha-KOLE אֵ֖ת fourth ate מַלְכ֥וּת shall mahl-HOOT יָוָֽן׃ be ya-VAHN -
וְעָמַ֖ד a veh-ah-MAHD מֶ֣לֶךְ mighty MEH-lek גִּבּ֑וֹר king ɡEE-bore וּמָשַׁל֙ shall oo-ma-SHAHL מִמְשָׁ֣ל stand meem-SHAHL רַ֔ב up, rahv וְעָשָׂ֖ה that veh-ah-SA כִּרְצוֹנֽוֹ׃ shall keer-tsoh-NOH -
וּכְעָמְדוֹ֙ when oo-heh-ome-DOH תִּשָּׁבֵ֣ר he tee-sha-VARE מַלְכוּת֔וֹ shall mahl-hoo-TOH וְתֵחָ֕ץ stand veh-tay-HAHTS לְאַרְבַּ֖ע up, leh-ar-BA רוּח֣וֹת his roo-HOTE הַשָּׁמָ֑יִם kingdom ha-sha-MA-yeem וְלֹ֣א shall veh-LOH לְאַחֲרִית֗וֹ be leh-ah-huh-ree-TOH וְלֹ֤א broken, veh-LOH כְמָשְׁלוֹ֙ and heh-mohsh-LOH אֲשֶׁ֣ר shall uh-SHER מָשָׁ֔ל be ma-SHAHL כִּ֤י divided kee תִנָּתֵשׁ֙ toward tee-na-TAYSH מַלְכוּת֔וֹ the mahl-hoo-TOH וְלַאֲחֵרִ֖ים four veh-la-uh-hay-REEM מִלְּבַד winds mee-leh-VAHD אֵֽלֶּה׃ of A-leh -
וְיֶחֱזַ֥ק the veh-yeh-hay-ZAHK מֶֽלֶךְ king MEH-lek הַנֶּ֖גֶב of ha-NEH-ɡev וּמִן the oo-MEEN שָׂרָ֑יו south sa-RAV וְיֶחֱזַ֤ק shall veh-yeh-hay-ZAHK עָלָיו֙ be ah-lav וּמָשָׁ֔ל strong, oo-ma-SHAHL מִמְשָׁ֥ל and meem-SHAHL רַ֖ב one rahv מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ of mem-shahl-TOH -
וּלְקֵ֤ץ in oo-leh-KAYTS שָׁנִים֙ the sha-NEEM יִתְחַבָּ֔רוּ end yeet-ha-BA-roo וּבַ֣ת of oo-VAHT מֶֽלֶךְ years MEH-lek הַנֶּ֗גֶב they ha-NEH-ɡev תָּבוֹא֙ shall ta-VOH אֶל join el מֶ֣לֶךְ themselves MEH-lek הַצָּפ֔וֹן together; ha-tsa-FONE לַעֲשׂ֖וֹת for la-uh-SOTE מֵישָׁרִ֑ים the may-sha-REEM וְלֹֽא king's veh-LOH תַעְצֹ֞ר daughter ta-TSORE כּ֣וֹחַ of KOH-ak הַזְּר֗וֹעַ the ha-zeh-ROH-ah וְלֹ֤א south veh-LOH יַעֲמֹד֙ shall ya-uh-MODE וּזְרֹע֔וֹ come oo-zeh-roh-OH וְתִנָּתֵ֨ן to veh-tee-na-TANE הִ֤יא the hee וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ king oo-meh-vee-A-HA וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ of veh-ha-YOH-leh-DA וּמַחֲזִקָ֖הּ the oo-ma-huh-zee-KA בָּעִתִּֽים׃ north ba-ee-TEEM -
וְעָמַ֛ד out veh-ah-MAHD מִנֵּ֥צֶר of mee-NAY-tser שָׁרָשֶׁ֖יהָ a sha-ra-SHAY-ha כַּנּ֑וֹ branch KA-noh וְיָבֹ֣א of veh-ya-VOH אֶל her el הַחַ֗יִל roots ha-HA-yeel וְיָבֹא֙ shall veh-ya-VOH בְּמָעוֹז֙ one beh-ma-OZE מֶ֣לֶךְ stand MEH-lek הַצָּפ֔וֹן up ha-tsa-FONE וְעָשָׂ֥ה in veh-ah-SA בָהֶ֖ם his va-HEM וְהֶחֱזִֽיק׃ estate, veh-heh-hay-ZEEK -
וְגַ֣ם shall veh-ɡAHM אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם also ay-loh-hay-HEM עִם carry eem נְסִֽכֵיהֶם֩ captives neh-see-hay-HEM עִם into eem כְּלֵ֨י Egypt keh-LAY חֶמְדָּתָ֜ם their hem-da-TAHM כֶּ֧סֶף gods, KEH-sef וְזָהָ֛ב with veh-za-HAHV בַּשְּׁבִ֖י their ba-sheh-VEE יָבִ֣א princes, ya-VEE מִצְרָ֑יִם and meets-RA-yeem וְהוּא֙ with veh-HOO שָׁנִ֣ים their sha-NEEM יַעֲמֹ֔ד precious ya-uh-MODE מִמֶּ֖לֶךְ vessels mee-MEH-lek הַצָּפֽוֹן׃ of ha-tsa-FONE -
וּבָ֗א the oo-VA בְּמַלְכוּת֙ king beh-mahl-HOOT מֶ֣לֶךְ of MEH-lek הַנֶּ֔גֶב the ha-NEH-ɡev וְשָׁ֖ב south veh-SHAHV אֶל shall el אַדְמָתֽוֹ׃ come ad-ma-TOH -
וּבָנָ֣ו his oo-va-NAHV יִתְגָּר֗וּ sons yeet-ɡa-ROO וְאָסְפוּ֙ shall veh-ose-FOO הֲמוֹן֙ be huh-MONE חֲיָלִ֣ים stirred huh-ya-LEEM רַבִּ֔ים up, ra-BEEM וּבָ֥א and oo-VA ב֖וֹא shall voh וְשָׁטַ֣ף assemble veh-sha-TAHF וְעָבָ֑ר a veh-ah-VAHR וְיָשֹׁ֥ב multitude veh-ya-SHOVE וְיִתְגָּרֶ֖ו of veh-yeet-ɡa-REV עַד great ad מָֽעֻזֹּֽה׃ forces: MA-oo-ZOH -
וְיִתְמַרְמַר֙ the veh-yeet-mahr-MAHR מֶ֣לֶךְ king MEH-lek הַנֶּ֔גֶב of ha-NEH-ɡev וְיָצָ֕א the veh-ya-TSA וְנִלְחַ֥ם south veh-neel-HAHM עִמּ֖וֹ shall EE-moh עִם be eem מֶ֣לֶךְ moved MEH-lek הַצָּפ֑וֹן with ha-tsa-FONE וְהֶעֱמִיד֙ choler, veh-heh-ay-MEED הָמ֣וֹן and ha-MONE רָ֔ב shall rahv וְנִתַּ֥ן come veh-nee-TAHN הֶהָמ֖וֹן forth heh-ha-MONE בְּיָדֽוֹ׃ and beh-ya-DOH -
וְנִשָּׂ֥א when veh-nee-SA הֶהָמ֖וֹן he heh-ha-MONE יְרָ֣ום hath yeh-RAHV-m לְבָב֑וֹ taken leh-va-VOH וְהִפִּ֛יל away veh-hee-PEEL רִבֹּא֖וֹת the ree-boh-OTE וְלֹ֥א multitude, veh-LOH יָעֽוֹז׃ his ya-OZE -
וְשָׁב֙ the veh-SHAHV מֶ֣לֶךְ king MEH-lek הַצָּפ֔וֹן of ha-tsa-FONE וְהֶעֱמִ֣יד the veh-heh-ay-MEED הָמ֔וֹן north ha-MONE רַ֖ב shall rahv מִן return, meen הָרִאשׁ֑וֹן and ha-ree-SHONE וּלְקֵ֨ץ shall oo-leh-KAYTS הָֽעִתִּ֤ים set ha-ee-TEEM שָׁנִים֙ forth sha-NEEM יָ֣בוֹא a YA-voh ב֔וֹא multitude voh בְּחַ֥יִל greater beh-HA-yeel גָּד֖וֹל than ɡa-DOLE וּבִרְכ֥וּשׁ the oo-veer-HOOSH רָֽב׃ former, rahv -
וּבָעִתִּ֣ים in oo-va-ee-TEEM הָהֵ֔ם those ha-HAME רַבִּ֥ים times ra-BEEM יַֽעַמְד֖וּ there ya-am-DOO עַל shall al מֶ֣לֶךְ many MEH-lek הַנֶּ֑גֶב stand ha-NEH-ɡev וּבְנֵ֣י׀ up oo-veh-NAY פָּרִיצֵ֣י against pa-ree-TSAY עַמְּךָ֗ the ah-meh-HA יִֽנַּשְּׂא֛וּ king yee-na-seh-OO לְהַעֲמִ֥יד of leh-ha-uh-MEED חָז֖וֹן the ha-ZONE וְנִכְשָֽׁלוּ׃ south: veh-neek-sha-LOO -
וְיָבֹא֙ the veh-ya-VOH מֶ֣לֶךְ king MEH-lek הַצָּפ֔וֹן of ha-tsa-FONE וְיִשְׁפֹּךְ֙ the veh-yeesh-poke סֽוֹלֲלָ֔ה north soh-luh-LA וְלָכַ֖ד shall veh-la-HAHD עִ֣יר come, eer מִבְצָר֑וֹת and meev-tsa-ROTE וּזְרֹע֤וֹת cast oo-zeh-roh-OTE הַנֶּ֙גֶב֙ up ha-NEH-ɡEV לֹ֣א a loh יַעֲמֹ֔דוּ mount, ya-uh-MOH-doo וְעַם֙ and veh-AM מִבְחָרָ֔יו take meev-ha-RAV וְאֵ֥ין the veh-ANE כֹּ֖חַ most KOH-ak לַעֲמֹֽד׃ fenced la-uh-MODE -
וְיַ֨עַשׂ he veh-YA-as הַבָּ֤א that ha-BA אֵלָיו֙ cometh ay-lav כִּרְצוֹנ֔וֹ against keer-tsoh-NOH וְאֵ֥ין him veh-ANE עוֹמֵ֖ד shall oh-MADE לְפָנָ֑יו do leh-fa-NAV וְיַעֲמֹ֥ד according veh-ya-uh-MODE בְּאֶֽרֶץ to beh-EH-rets הַצְּבִ֖י his ha-tseh-VEE וְכָלָ֥ה own veh-ha-LA בְיָדֽוֹ׃ will, veh-ya-DOH -
וְיָשֵׂ֣ם׀ shall veh-ya-SAME פָּ֠נָיו also PA-nav לָב֞וֹא set la-VOH בְּתֹ֧קֶף his beh-TOH-kef כָּל face kahl מַלְכוּת֛וֹ to mahl-hoo-TOH וִישָׁרִ֥ים enter vee-sha-REEM עִמּ֖וֹ with EE-moh וְעָשָׂ֑ה the veh-ah-SA וּבַ֤ת strength oo-VAHT הַנָּשִׁים֙ of ha-na-SHEEM יִתֶּן his yee-TEN ל֣וֹ whole loh לְהַשְׁחִיתָ֔הּ kingdom, leh-hahsh-hee-TA וְלֹ֥א and veh-LOH תַעֲמֹ֖ד upright ta-uh-MODE וְלֹא ones veh-LOH ל֥וֹ with loh תִהְיֶֽה׃ him; tee-YEH -
וְיָשֵׂ֧ב׀ this veh-ya-SAVE פָּנָ֛יו shall pa-NAV לְאִיִּ֖ים he leh-ee-YEEM וְלָכַ֣ד turn veh-la-HAHD רַבִּ֑ים his ra-BEEM וְהִשְׁבִּ֨ית face veh-heesh-BEET קָצִ֤ין unto ka-TSEEN חֶרְפָּתוֹ֙ the her-pa-TOH ל֔וֹ isles, loh בִּלְתִּ֥י and beel-TEE חֶרְפָּת֖וֹ shall her-pa-TOH יָשִׁ֥יב take ya-SHEEV לֽוֹ׃ many: loh -
וְיָשֵׁ֣ב he veh-ya-SHAVE פָּנָ֔יו shall pa-NAV לְמָעוּזֵּ֖י turn leh-ma-oo-ZAY אַרְצ֑וֹ his ar-TSOH וְנִכְשַׁ֥ל face veh-neek-SHAHL וְנָפַ֖ל toward veh-na-FAHL וְלֹ֥א the veh-LOH יִמָּצֵֽא׃ fort yee-ma-TSAY -
וְעָמַ֧ד shall veh-ah-MAHD עַל stand al כַּנּ֛וֹ up KA-noh מַעֲבִ֥יר in ma-uh-VEER נוֹגֵ֖שׂ his noh-ɡASE הֶ֣דֶר estate HEH-der מַלְכ֑וּת a mahl-HOOT וּבְיָמִ֤ים raiser oo-veh-ya-MEEM אֲחָדִים֙ of uh-ha-DEEM יִשָּׁבֵ֔ר taxes yee-sha-VARE וְלֹ֥א in veh-LOH בְאַפַּ֖יִם the veh-ah-PA-yeem וְלֹ֥א glory veh-LOH בְמִלְחָמָֽה׃ of veh-meel-ha-MA -
וְעָמַ֤ד in veh-ah-MAHD עַל his al כַּנּוֹ֙ estate ka-NOH נִבְזֶ֔ה shall neev-ZEH וְלֹא stand veh-LOH נָתְנ֥וּ up note-NOO עָלָ֖יו a ah-LAV ה֣וֹד vile hode מַלְכ֑וּת person, mahl-HOOT וּבָ֣א to oo-VA בְשַׁלְוָ֔ה whom veh-shahl-VA וְהֶחֱזִ֥יק they veh-heh-hay-ZEEK מַלְכ֖וּת shall mahl-HOOT בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ not ba-huh-lahk-la-kote -
וּזְרֹע֥וֹת with oo-zeh-roh-OTE הַשֶּׁ֛טֶף the ha-SHEH-tef יִשָּׁטְפ֥וּ arms yee-shote-FOO מִלְּפָנָ֖יו of mee-leh-fa-NAV וְיִשָּׁבֵ֑רוּ a veh-yee-sha-VAY-roo וְגַ֖ם flood veh-ɡAHM נְגִ֥יד shall neh-ɡEED בְּרִֽית׃ they beh-REET -
וּמִן after oo-MEEN הִֽתְחַבְּר֥וּת the hee-teh-ha-beh-ROOT אֵלָ֖יו league ay-LAV יַעֲשֶׂ֣ה made ya-uh-SEH מִרְמָ֑ה with meer-MA וְעָלָ֥ה him veh-ah-LA וְעָצַ֖ם he veh-ah-TSAHM בִּמְעַט shall beem-AT גּֽוֹי׃ work ɡoy -
בְּשַׁלְוָ֞ה shall beh-shahl-VA וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י enter oo-veh-meesh-ma-NAY מְדִינָה֮ peaceably meh-dee-NA יָבוֹא֒ even ya-VOH וְעָשָׂ֗ה upon veh-ah-SA אֲשֶׁ֨ר the uh-SHER לֹא fattest loh עָשׂ֤וּ places ah-SOO אֲבֹתָיו֙ of uh-voh-tav וַאֲב֣וֹת the va-uh-VOTE אֲבֹתָ֔יו province; uh-voh-TAV בִּזָּ֧ה and bee-ZA וְשָׁלָ֛ל he veh-sha-LAHL וּרְכ֖וּשׁ shall oo-reh-HOOSH לָהֶ֣ם do la-HEM יִבְז֑וֹר that yeev-ZORE וְעַ֧ל which veh-AL מִבְצָרִ֛ים his meev-tsa-REEM יְחַשֵּׁ֥ב fathers yeh-ha-SHAVE מַחְשְׁבֹתָ֖יו have mahk-sheh-voh-TAV וְעַד not veh-AD עֵֽת׃ done, ate -
וְיָעֵר֩ he veh-ya-ARE כֹּח֨וֹ shall koh-HOH וּלְבָב֜וֹ stir oo-leh-va-VOH עַל up al מֶ֣לֶךְ his MEH-lek הַנֶּגֶב֮ power ha-neh-ɡEV בְּחַ֣יִל and beh-HA-yeel גָּדוֹל֒ his ɡa-DOLE וּמֶ֣לֶךְ courage oo-MEH-lek הַנֶּ֗גֶב against ha-NEH-ɡev יִתְגָּרֶה֙ the yeet-ɡa-REH לַמִּלְחָמָ֔ה king la-meel-ha-MA בְּחַֽיִל of beh-HA-yeel גָּד֥וֹל the ɡa-DOLE וְעָצ֖וּם south veh-ah-TSOOM עַד with ad מְאֹ֑ד a meh-ODE וְלֹ֣א great veh-LOH יַעֲמֹ֔ד army; ya-uh-MODE כִּֽי and kee יַחְשְׁב֥וּ the yahk-sheh-VOO עָלָ֖יו king ah-LAV מַחֲשָׁבֽוֹת׃ of ma-huh-sha-VOTE -
וְאֹכְלֵ֧י they veh-oh-heh-LAY פַת that faht בָּג֛וֹ feed ba-ɡOH יִשְׁבְּר֖וּהוּ of yeesh-beh-ROO-hoo וְחֵיל֣וֹ the veh-hay-LOH יִשְׁט֑וֹף portion yeesh-TOFE וְנָפְל֖וּ of veh-nofe-LOO חֲלָלִ֥ים his huh-la-LEEM רַבִּֽים׃ meat ra-BEEM -
וּשְׁנֵיהֶ֤ם both oo-sheh-nay-HEM הַמְּלָכִים֙ these ha-meh-la-HEEM לְבָבָ֣ם kings' leh-va-VAHM לְמֵרָ֔ע hearts leh-may-RA וְעַל shall veh-AL שֻׁלְחָ֥ן be shool-HAHN אֶחָ֖ד to eh-HAHD כָּזָ֣ב do ka-ZAHV יְדַבֵּ֑רוּ mischief, yeh-da-BAY-roo וְלֹ֣א and veh-LOH תִצְלָ֔ח they teets-LAHK כִּי shall kee ע֥וֹד speak ode קֵ֖ץ lies kayts לַמּוֹעֵֽד׃ at la-moh-ADE -
וְיָשֹׁ֤ב shall veh-ya-SHOVE אַרְצוֹ֙ he ar-TSOH בִּרְכ֣וּשׁ return beer-HOOSH גָּד֔וֹל into ɡa-DOLE וּלְבָב֖וֹ his oo-leh-va-VOH עַל land al בְּרִ֣ית with beh-REET קֹ֑דֶשׁ great KOH-desh וְעָשָׂ֖ה riches; veh-ah-SA וְשָׁ֥ב and veh-SHAHV לְאַרְצֽוֹ׃ his leh-ar-TSOH -
לַמּוֹעֵ֥ד the la-moh-ADE יָשׁ֖וּב time ya-SHOOV וּבָ֣א appointed oo-VA בַנֶּ֑גֶב he va-NEH-ɡev וְלֹֽא shall veh-LOH תִהְיֶ֥ה return, tee-YEH כָרִאשֹׁנָ֖ה and ha-ree-shoh-NA וְכָאַחֲרוֹנָֽה׃ come veh-ha-ah-huh-roh-NA -
וּבָ֨אוּ the oo-VA-oo ב֜וֹ ships voh צִיִּ֤ים of tsee-YEEM כִּתִּים֙ Chittim kee-TEEM וְנִכְאָ֔ה shall veh-neek-AH וְשָׁ֛ב come veh-SHAHV וְזָעַ֥ם against veh-za-AM עַל him: al בְּרִֽית therefore beh-REET ק֖וֹדֶשׁ he KOH-desh וְעָשָׂ֑ה shall veh-ah-SA וְשָׁ֣ב be veh-SHAHV וְיָבֵ֔ן grieved, veh-ya-VANE עַל and al עֹזְבֵ֖י return, oh-zeh-VAY בְּרִ֥ית and beh-REET קֹֽדֶשׁ׃ have KOH-desh -
וּזְרֹעִ֖ים arms oo-zeh-roh-EEM מִמֶּ֣נּוּ shall mee-MEH-noo יַעֲמֹ֑דוּ stand ya-uh-MOH-doo וְחִלְּל֞וּ on veh-hee-leh-LOO הַמִּקְדָּ֤שׁ his ha-meek-DAHSH הַמָּעוֹז֙ part, ha-ma-OZE וְהֵסִ֣ירוּ and veh-hay-SEE-roo הַתָּמִ֔יד they ha-ta-MEED וְנָתְנ֖וּ shall veh-note-NOO הַשִּׁקּ֥וּץ pollute ha-SHEE-koots מְשֹׁמֵֽם׃ the meh-shoh-MAME -
וּמַרְשִׁיעֵ֣י such oo-mahr-shee-A בְרִ֔ית as veh-REET יַחֲנִ֖יף do ya-huh-NEEF בַּחֲלַקּ֑וֹת wickedly ba-huh-LA-kote וְעַ֛ם against veh-AM יֹדְעֵ֥י the yoh-deh-A אֱלֹהָ֖יו covenant ay-loh-HAV יַחֲזִ֥קוּ shall ya-huh-ZEE-koo וְעָשֽׂוּ׃ he veh-ah-SOO -
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי they oo-mahs-KEE-lay עָ֔ם that am יָבִ֖ינוּ understand ya-VEE-noo לָֽרַבִּ֑ים among la-ra-BEEM וְנִכְשְׁל֞וּ the veh-neek-sheh-LOO בְּחֶ֧רֶב people beh-HEH-rev וּבְלֶהָבָ֛ה shall oo-veh-leh-ha-VA בִּשְׁבִ֥י instruct beesh-VEE וּבְבִזָּ֖ה many: oo-veh-vee-ZA יָמִֽים׃ yet ya-MEEM -
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם when oo-veh-hee-KA-sheh-LAHM יֵעָזְר֖וּ they yay-oze-ROO עֵ֣זֶר shall A-zer מְעָ֑ט fall, meh-AT וְנִלְו֧וּ they veh-neel-VOO עֲלֵיהֶ֛ם shall uh-lay-HEM רַבִּ֖ים be ra-BEEM בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ holpen ba-huh-lahk-la-kote -
וּמִן some oo-MEEN הַמַּשְׂכִּילִ֣ים of ha-mahs-kee-LEEM יִכָּֽשְׁל֗וּ them yee-ka-sheh-LOO לִצְר֥וֹף of leets-ROFE בָּהֶ֛ם understanding ba-HEM וּלְבָרֵ֥ר shall oo-leh-va-RARE וְלַלְבֵּ֖ן fall, veh-lahl-BANE עַד to ad עֵ֣ת try ate קֵ֑ץ them, kayts כִּי and kee ע֖וֹד to ode לַמּוֹעֵֽד׃ purge, la-moh-ADE -
וְעָשָׂ֨ה the veh-ah-SA כִרְצֹנ֜וֹ king heer-tsoh-NOH הַמֶּ֗לֶךְ shall ha-MEH-lek וְיִתְרוֹמֵ֤ם do veh-yeet-roh-MAME וְיִתְגַּדֵּל֙ according veh-yeet-ɡa-DALE עַל to al כָּל his kahl אֵ֔ל will; ale וְעַל֙ and veh-AL אֵ֣ל he ale אֵלִ֔ים shall ay-LEEM יְדַבֵּ֖ר exalt yeh-da-BARE נִפְלָא֑וֹת himself, neef-la-OTE וְהִצְלִ֙יחַ֙ and veh-heets-LEE-HA עַד magnify ad כָּ֣לָה himself KA-la זַ֔עַם above ZA-am כִּ֥י every kee נֶחֱרָצָ֖ה god, neh-hay-ra-TSA נֶעֱשָֽׂתָה׃ and neh-ay-SA-ta -
וְעַל shall veh-AL אֱלֹהֵ֤י he ay-loh-HAY אֲבֹתָיו֙ regard uh-voh-tav לֹ֣א loh יָבִ֔ין the ya-VEEN וְעַל God veh-AL חֶמְדַּ֥ת of hem-DAHT נָשִׁ֛ים his na-SHEEM וְעַֽל fathers, veh-AL כָּל nor kahl אֱל֖וֹהַּ the ay-LOH-ah לֹ֣א desire loh יָבִ֑ין of ya-VEEN כִּ֥י women, kee עַל nor al כֹּ֖ל regard kole יִתְגַּדָּֽל׃ any yeet-ɡa-DAHL -
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ in veh-leh-ay-LOH-HA מָֽעֻזִּ֔ים his ma-oo-ZEEM עַל estate al כַּנּ֖וֹ shall KA-noh יְכַבֵּ֑ד he yeh-ha-BADE וְלֶאֱל֜וֹהַּ honour veh-leh-ay-LOH-ah אֲשֶׁ֧ר the uh-SHER לֹא God loh יְדָעֻ֣הוּ of yeh-da-OO-hoo אֲבֹתָ֗יו forces: uh-voh-TAV יְכַבֵּ֛ד and yeh-ha-BADE בְּזָהָ֥ב a beh-za-HAHV וּבְכֶ֛סֶף god oo-veh-HEH-sef וּבְאֶ֥בֶן whom oo-veh-EH-ven יְקָרָ֖ה his yeh-ka-RA וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ fathers oo-va-huh-moo-DOTE -
וְעָשָׂ֞ה shall veh-ah-SA לְמִבְצְרֵ֤י he leh-meev-tseh-RAY מָֽעֻזִּים֙ do ma-oo-ZEEM עִם in eem אֱל֣וֹהַּ the ay-LOH-ah נֵכָ֔ר most nay-HAHR אֲשֶׁ֥ר strong uh-SHER הַכִּ֖יר holds ha-KEER יַרְבֶּ֣ה with yahr-BEH כָב֑וֹד a ha-VODE וְהִמְשִׁילָם֙ strange veh-heem-shee-LAHM בָּֽרַבִּ֔ים god, ba-ra-BEEM וַאֲדָמָ֖ה whom va-uh-da-MA יְחַלֵּ֥ק he yeh-ha-LAKE בִּמְחִֽיר׃ shall beem-HEER -
וּבְעֵ֣ת at oo-veh-ATE קֵ֗ץ the kayts יִתְנַגַּ֤ח time yeet-na-ɡAHK עִמּוֹ֙ of ee-MOH מֶ֣לֶךְ the MEH-lek הַנֶּ֔גֶב end ha-NEH-ɡev וְיִשְׂתָּעֵ֨ר shall veh-yees-ta-ARE עָלָ֜יו the ah-LAV מֶ֣לֶךְ king MEH-lek הַצָּפ֗וֹן of ha-tsa-FONE בְּרֶ֙כֶב֙ the beh-REH-HEV וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים south oo-veh-FA-ra-SHEEM וּבָאֳנִיּ֖וֹת push oo-va-oh-NEE-yote רַבּ֑וֹת at RA-bote וּבָ֥א him: oo-VA בַאֲרָצ֖וֹת and va-uh-ra-TSOTE וְשָׁטַ֥ף the veh-sha-TAHF וְעָבָֽר׃ king veh-ah-VAHR -
וּבָא֙ shall oo-VA בְּאֶ֣רֶץ enter beh-EH-rets הַצְּבִ֔י also ha-tseh-VEE וְרַבּ֖וֹת into veh-RA-bote יִכָּשֵׁ֑לוּ the yee-ka-SHAY-loo וְאֵ֙לֶּה֙ glorious veh-A-LEH יִמָּלְט֣וּ land, yee-mole-TOO מִיָּד֔וֹ and mee-ya-DOH אֱד֣וֹם many ay-DOME וּמוֹאָ֔ב countries oo-moh-AV וְרֵאשִׁ֖ית shall veh-ray-SHEET בְּנֵ֥י be beh-NAY עַמּֽוֹן׃ overthrown: ah-mone -
וְיִשְׁלַ֥ח shall veh-yeesh-LAHK יָד֖וֹ stretch ya-DOH בַּאֲרָצ֑וֹת forth ba-uh-ra-TSOTE וְאֶ֣רֶץ his veh-EH-rets מִצְרַ֔יִם hand meets-RA-yeem לֹ֥א also loh תִהְיֶ֖ה upon tee-YEH לִפְלֵיטָֽה׃ the leef-lay-TA -
וּמָשַׁ֗ל he oo-ma-SHAHL בְּמִכְמַנֵּי֙ shall beh-meek-ma-NAY הַזָּהָ֣ב have ha-za-HAHV וְהַכֶּ֔סֶף power veh-ha-KEH-sef וּבְכֹ֖ל over oo-veh-HOLE חֲמֻד֣וֹת the huh-moo-DOTE מִצְרָ֑יִם treasures meets-RA-yeem וְלֻבִ֥ים of veh-loo-VEEM וְכֻשִׁ֖ים gold veh-hoo-SHEEM בְּמִצְעָדָֽיו׃ and beh-meets-ah-DAIV -
וּשְׁמֻע֣וֹת tidings oo-sheh-moo-OTE יְבַהֲלֻ֔הוּ out yeh-va-huh-LOO-hoo מִמִּזְרָ֖ח of mee-meez-RAHK וּמִצָּפ֑וֹן the oo-mee-tsa-FONE וְיָצָא֙ east veh-ya-TSA בְּחֵמָ֣א and beh-hay-MA גְדֹלָ֔ה out ɡeh-doh-LA לְהַשְׁמִ֥יד of leh-hahsh-MEED וּֽלְהַחֲרִ֖ים the oo-leh-ha-huh-REEM רַבִּֽים׃ north ra-BEEM
Daniel 11 interlinear in Nepali
Interlinear verses Daniel 11