Daniel 1:2
परमप्रभुले उसलाई यहूदाको राजा यहोयाकीमलाई पराजित गर्ने शक्ति दिनुभयो अनि परमेश्वरको मन्दिरबाट सबै भाँडा-कुँडाहरू लाने अनुमति दिनुभयो। नबूकदनेस्सरले ती चीजहरू शिनारको भूमि बाबेलमा ल्याए अनि उनका देवताहरूका मन्दिरमा राखे।
| And the Lord | וַיִּתֵּן֩ | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | אֲדֹנָ֨י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| בְּיָד֜וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH | |
| Jehoiakim | אֶת | ʾet | et |
| king | יְהוֹיָקִ֣ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| into his hand, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| part with | וּמִקְצָת֙ | ûmiqṣāt | oo-meek-TSAHT |
| of the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| house the of | בֵית | bêt | vate |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| into carried he which | וַיְבִיאֵ֥ם | waybîʾēm | vai-vee-AME |
| the land | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Shinar | שִׁנְעָ֖ר | šinʿār | sheen-AR |
| house the to | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of his god; | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| brought he and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the vessels | הַכֵּלִ֣ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| treasure the into | הֵבִ֔יא | hēbîʾ | hay-VEE |
| house | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| of his god. | אוֹצַ֥ר | ʾôṣar | oh-TSAHR |
| אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |