Amos 9:10
मेरा मानिसहरु मध्येका पापीहरु तरवारले मारिन्छन्। तिनीहरुले भन्दैछन्, ‘हामीमा नराम्रो आउनेछैन।’ अथवा हामीलाई जित्ने छैनन्।”
| All | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| the sinners | יָמ֔וּתוּ | yāmûtû | ya-MOO-too |
| of my people | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| shall die | חַטָּאֵ֣י | ḥaṭṭāʾê | ha-ta-A |
| sword, the by | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
| which say, | הָאֹמְרִ֗ים | hāʾōmĕrîm | ha-oh-meh-REEM |
| The evil | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not shall | תַגִּ֧ישׁ | taggîš | ta-ɡEESH |
| overtake | וְתַקְדִּ֛ים | wĕtaqdîm | veh-tahk-DEEM |
| nor prevent | בַּעֲדֵ֖ינוּ | baʿădênû | ba-uh-DAY-noo |
| us. | הָרָעָֽה׃ | hārāʿâ | ha-ra-AH |