Acts 5:39
तर यदि यो परमेश्वरबाट भएको हो भने, तब तिमीहरूले तिनीहरूलाई रोक्नु सक्ने छैनौं। तिमीहरूको लडाँई परमेश्वर स्वयंको विरुद्धको लडाँई भएर समाप्त होला।”गमलिएलले भनेको कुरामा यहूदी अगुवाहरू सहमत भए।
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
it be | ἐκ | ek | ake |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ἐστιν | estin | ay-steen |
ye cannot | οὐ | ou | oo |
δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
overthrow | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |
it; | αὐτὸ, | auto | af-TOH |
lest haply | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
ye be found | καὶ | kai | kay |
even | θεομάχοι | theomachoi | thay-oh-MA-hoo |
to fight against God. | εὑρεθῆτε | heurethēte | ave-ray-THAY-tay |