Acts 28:3
पावलले दाउराको झिंञ्जाहरू जम्मा गरे अनि आगोमा हालिदिए। तातोले गर्दा एक विषालु साँप बाहिर आयो अनि पावलको हातमा डस्यो।
0 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.
1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
| And | συστρέψαντος | systrepsantos | syoo-STRAY-psahn-tose |
| when | δὲ | de | thay |
| Paul | τοῦ | tou | too |
| had gathered | Παύλου | paulou | PA-loo |
| bundle a | φρυγάνων | phryganōn | fryoo-GA-none |
| of sticks, | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| and | καὶ | kai | kay |
| laid | ἐπιθέντος | epithentos | ay-pee-THANE-tose |
| them on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| fire, | πυράν | pyran | pyoo-RAHN |
| there came | ἔχιδνα | echidna | A-heeth-na |
| a viper | ἐκ | ek | ake |
| out of | τῆς | tēs | tase |
| the | θέρμης | thermēs | THARE-mase |
| heat, | ἐξελθοῦσα | exelthousa | ayks-ale-THOO-sa |
| and fastened on | καθῆψεν | kathēpsen | ka-THAY-psane |
| his | τῆς | tēs | tase |
| χειρὸς | cheiros | hee-ROSE | |
| hand. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
0 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.
1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!