Acts 26:29
पावलले भने, “यो सजिलो अथवा अप्ठेरो मेरो निम्ति मुख्य होइन। म परमेश्वरसित प्रार्थना गर्दछु कि तपाईं मात्र किन, मलाई बाँधिएको साङलो बाहेक आजका जम्मै मेरा श्रोताहरू म जस्तै हुनेछन्।”
And | ὁ | ho | oh |
Paul | δὲ | de | thay |
said, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
that would I | εἰπεν, | eipen | ee-pane |
Εὐξαίμην | euxaimēn | afe-KSAY-mane | |
to | ἂν | an | an |
God, | τῷ | tō | toh |
not | θεῷ | theō | thay-OH |
only | καὶ | kai | kay |
thou, | ἐν | en | ane |
but | ὀλίγῳ | oligō | oh-LEE-goh |
also | καὶ | kai | kay |
all | ἐν | en | ane |
πολλῷ | pollō | pole-LOH | |
hear that | οὐ | ou | oo |
me | μόνον | monon | MOH-none |
this day, | σὲ | se | say |
were | ἀλλὰ | alla | al-LA |
both | καὶ | kai | kay |
almost, | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
τοὺς | tous | toos | |
and | ἀκούοντάς | akouontas | ah-KOO-one-TAHS |
altogether | μου | mou | moo |
σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone | |
such | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
as | τοιούτους | toioutous | too-OO-toos |
I | ὁποῖος | hopoios | oh-POO-ose |
am, | κἀγώ | kagō | ka-GOH |
except | εἰμι | eimi | ee-mee |
these | παρεκτὸς | parektos | pa-rake-TOSE |
τῶν | tōn | tone | |
bonds. | δεσμῶν | desmōn | thay-SMONE |
τούτων | toutōn | TOO-tone |