Acts 2:1
जब पेन्तिकोसकोदिन आइपुग्यो, प्रेरितहरू सबै एकै ठाउँमा जम्मा भएका थिए।
And | Καὶ | kai | kay |
ἐν | en | ane | |
when the fully was | τῷ | tō | toh |
day | συμπληροῦσθαι | symplērousthai | syoom-play-ROO-sthay |
of | τὴν | tēn | tane |
Pentecost | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
come, | τῆς | tēs | tase |
πεντηκοστῆς | pentēkostēs | pane-tay-koh-STASE | |
they | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
were | ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase |
all | ὁμοθυμαδὸν | homothymadon | oh-moh-thyoo-ma-THONE |
accord one with | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
in | τὸ | to | toh |
one place. | αὐτό | auto | af-TOH |