Acts 19:27
पावलले भनेका त्यस्ता कुराहरूले मानिसहरू हाम्रो पेशा विरुद्ध हुने खतरा हुन्छ। तर त्यहाँ अर्को खतरा पनि छः मानिसहरूले सोच्न सक्लान कि महान देवी आर्तेमिसको मन्दिर कुनै महत्वपूर्ण कुरो होइन! त्यस अवस्थामा उनको महानता नष्ट हुनेछ। आर्तेमिस देवी सारा एशिया र संसारको प्रत्येक ठाउँमा नै पूजिन्छन्।”
So that | οὐ | ou | oo |
not | μόνον | monon | MOH-none |
only | δὲ | de | thay |
this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
our | κινδυνεύει | kindyneuei | keen-thyoo-NAVE-ee |
craft | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
is in danger | τὸ | to | toh |
set be to | μέρος | meros | MAY-rose |
at | εἰς | eis | ees |
nought; | ἀπελεγμὸν | apelegmon | ah-pay-lage-MONE |
but | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
also | ἀλλὰ | alla | al-LA |
that the | καὶ | kai | kay |
temple | τὸ | to | toh |
the of | τῆς | tēs | tase |
great | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
goddess | θεᾶς | theas | thay-AS |
Diana | Ἀρτέμιδος | artemidos | ar-TAY-mee-those |
be should | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
εἰς | eis | ees | |
despised, | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
λογισθῆναι | logisthēnai | loh-gee-STHAY-nay | |
and | μέλλειν | mellein | MALE-leen |
her | δὲ | de | thay |
magnificence | καὶ | kai | kay |
should be | καθαιρεῖσθαι | kathaireisthai | ka-thay-REE-sthay |
destroyed, | τήν | tēn | tane |
whom | μεγαλειότητα | megaleiotēta | may-ga-lee-OH-tay-ta |
all | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
Asia | ἣν | hēn | ane |
and | ὅλη | holē | OH-lay |
the | ἡ | hē | ay |
world | Ἀσία | asia | ah-SEE-ah |
worshippeth. | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
οἰκουμένη | oikoumenē | oo-koo-MAY-nay | |
σέβεται | sebetai | SAY-vay-tay |