Acts 18:21
पावलले विदा लिएर हिंड्ने बेलामा भने, “यदि परमेश्वरको इच्छा भयो भने म तपाईंहरूकोमा आउनेछु।” अनि तिनी एफिससबाट जल यात्रा गरेर गए।
| But | ἀλλ' | all | al |
| bade them | ἀπετάξατο | apetaxato | ah-pay-TA-ksa-toh |
| farewell, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| saying, | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
| I | Δεῖ | dei | thee |
| must | με | me | may |
| means all by | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
| keep | τὴν | tēn | tane |
| this | ἑορτὴν | heortēn | ay-ore-TANE |
| feast | τὴν | tēn | tane |
| that | ἐρχομενην | erchomenēn | are-hoh-may-nane |
| cometh | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| in | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem: | Ἰεροσόλυμα, | ierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| but | Πάλιν | palin | PA-leen |
| I will return | δὲ | de | thay |
| again | ἀνακάμψω | anakampsō | ah-na-KAHM-psoh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
if | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| will. | θέλοντος | thelontos | THAY-lone-tose |
| And | καὶ | kai | kay |
| he sailed | ἀνήχθη | anēchthē | ah-NAKE-thay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Ephesus. | Ἐφέσου | ephesou | ay-FAY-soo |