Acts 17:18
उसले यस्तो धेरै दिनसम्म गरी। यसले पावललाई दिक्क लाग्यो अनि यसैले उ फर्क्यो अनि त्यो आत्मालाई भन्यो, “येशू ख्रीष्टको शक्तिले म तँलाई आज्ञा गर्छु, त्यस केटीबाट बाहिर निस्की!” त्यो आत्मा लगत्तै बाहिर निस्क्यो।
| Then | τινὲς | tines | tee-NASE |
| certain | δὲ | de | thay |
| philosophers | τῶν | tōn | tone |
| of the | Ἐπικουρείων | epikoureiōn | ay-pee-koo-REE-one |
| Epicureans, | καὶ | kai | kay |
| and | τῶν | tōn | tone |
| of the | Στωϊκῶν | stōikōn | stoh-ee-KONE |
| Stoicks, | φιλοσόφων | philosophōn | fee-lose-OH-fone |
| encountered | συνέβαλλον | syneballon | syoon-A-vahl-lone |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| And | καί | kai | kay |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| What | Τί | ti | tee |
| ἂν | an | an | |
| will | θέλοι | theloi | THAY-loo |
| this | ὁ | ho | oh |
| σπερμολόγος | spermologos | spare-moh-LOH-gose | |
| babbler | οὗτος | houtos | OO-tose |
| say? | λέγειν | legein | LAY-geen |
| οἱ | hoi | oo | |
| other some, | δέ | de | thay |
| He seemeth | Ξένων | xenōn | KSAY-none |
| be to | δαιμονίων | daimoniōn | thay-moh-NEE-one |
| a setter forth | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| of strange | καταγγελεὺς | katangeleus | ka-tahng-gay-LAYFS |
| gods: | εἶναι | einai | EE-nay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he preached | τὸν | ton | tone |
| unto them | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| καὶ | kai | kay | |
| Jesus, | τὴν | tēn | tane |
| and | ἀνάστασιν | anastasin | ah-NA-sta-seen |
| the | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| resurrection. | εὐηγγελίζετο | euēngelizeto | ave-ayng-gay-LEE-zay-toh |