Acts 10:18
तिनीहरूले जोडले बोलाए अनि सोधे, “के शिमोन पत्रुस यहाँ बस्छन्?”
Acts 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
American Standard Version (ASV)
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
Bible in Basic English (BBE)
To see if Simon, named Peter, was living there.
Darby English Bible (DBY)
and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
World English Bible (WEB)
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Young's Literal Translation (YLT)
and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
| And | καὶ | kai | kay |
| called, | φωνήσαντες | phōnēsantes | foh-NAY-sahn-tase |
| and asked | ἐπυνθάνοντο | epynthanonto | ay-pyoon-THA-none-toh |
| whether | εἰ | ei | ee |
| Simon, | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| which | ὁ | ho | oh |
| was surnamed | ἐπικαλούμενος | epikaloumenos | ay-pee-ka-LOO-may-nose |
| Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| were lodged | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
| there. | ξενίζεται | xenizetai | ksay-NEE-zay-tay |
Cross Reference
Acts 10:5
केही मानिसहरू जोप्पा शहरमा पठाऊ। शिमोनलाई फर्काई ल्याउन तिम्रा केही मानिसहरू पठाऊ जसलाई पत्रुस पनि भनिन्छ।
Acts 11:11
त्यसै समयमा म बसिरहेको घरमा तीनजना मानिहरू आए। ती तीनजना मानिसहरूलाई सिजरिया शहरबाट मेरो निम्ति पठाइका थिए।