Proverbs 18:9
यो निश्चय हो कि जसले आफ्नो काम अल्छी गरि गर्छ, त्यो सर्वनाश गर्नेको भाइ जत्ति कै हो।
Proverbs 18:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
American Standard Version (ASV)
He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.
Bible in Basic English (BBE)
He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
Darby English Bible (DBY)
He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.
World English Bible (WEB)
One who is slack in his work Is brother to him who is a master of destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
He also that is remiss in his work, A brother he `is' to a destroyer.
| He | גַּ֭ם | gam | ɡahm |
| also | מִתְרַפֶּ֣ה | mitrappe | meet-ra-PEH |
| that is slothful | בִמְלַאכְתּ֑וֹ | bimlaktô | veem-lahk-TOH |
| in his work | אָ֥ח | ʾāḥ | ak |
| brother is | ה֝֗וּא | hûʾ | hoo |
| to him that is a great | לְבַ֣עַל | lĕbaʿal | leh-VA-al |
| waster. | מַשְׁחִֽית׃ | mašḥît | mahsh-HEET |
Cross Reference
Proverbs 28:24
एकजना मानिस जसले उसको आफ्नै आमा-बाबुको धन चोर्छ अनि “मैले कुनै गलत गरिनँ” भन्छ भने त्यो मानिस विनाशकारी बर्षा जत्तिकै खराब हो।
Proverbs 10:4
अल्छी मानिसले दरिद्रता निम्तयाँउछ भने, एक मेहनती मानिस धनी हुन्छ।
Matthew 25:26
“मालिकले जवाफ दिए, ‘तँ दुष्ट र अल्छे नोकर होस्। बिरूवा नरोपेको ठाउँमा बाली उठाउन आउने र बीरूवा नछरेको ठाउँमा अन्न बटुल्ने भनेर तैंले मलाई भनिस्। त्यसो भए।
Proverbs 23:20
धेरै भोजन गर्ने तथा दाखरस पिउँने मानिस सित मित्रता नराख।
Hebrews 6:12
अल्छे नहोऊ, हामी तिमीहरूलाई तिनीहरू जस्तै होऊ भन्ने चाहन्छौ जसले परमेश्वरका वचनवद्ध कुराहरू पाए। तिनीहरूले परमेश्वरका वचनहरू पाउँछन किनकि तिनीहरूको विश्वास र धैर्य छ।
Proverbs 24:30
म एकजना अल्छे मानिसको भूमि भएर हिडदै आएँ। म एउटा विवेकहीन मानिसको दाखबारी भएर हिँडे।
Romans 12:11
परमप्रभुको काममा अल्छी नहोऊ। आत्मिक रूपले इर्ष्यालु भएर उहाँको सेवा गर।
Luke 16:1
येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई भन्नुभयो, “एकजना धनी मानिस थिए। तिनले आफ्नो व्यापारको हेरचाहको निम्ति एकजना भण्डारे नियुक्त गरेका थिए। केही समय पछि त्यो धनी मानिसले चाल पाए कि त्यस भण्डारेले उसको सम्पत्ति नष्ट पार्दै थियो।
Luke 15:13
केही दिन पछि कान्छो छोरोले आफ्नो सबै सम्पत्ति बटुल्यो अनि त्यो टाडो देशमा गयो। त्यहाँ त्यसले मूर्खले झैं आफ्नो रूपियाँ-पैसा सब खर्च गर्यो।
Job 30:29
म जङ्गली कुकुर र मरूभूमिमा शुतुरमुर्ग जस्तै एक्लो छु।