Judges 1:22
यूसुफका कुल समूहका मानिसहरू बेथेल विरूद्ध लँडाईं गर्न गए। (अतीतमा बेथेललाई लूज भनिन्थ्यो।) परमप्रभु यूसुफका कुल समूहका मानिसहरूका पक्षमा हुनुहुन्थ्यो।
Judges 1:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
American Standard Version (ASV)
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
Bible in Basic English (BBE)
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.
Darby English Bible (DBY)
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.
Webster's Bible (WBT)
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
World English Bible (WEB)
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah `is' with them;
| And the house | וַיַּֽעֲל֧וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| of Joseph, | בֵית | bêt | vate |
| they | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| up went | הֵ֖ם | hēm | hame |
| against Beth-el: | בֵּֽית | bêt | bate |
| and the Lord | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| was with | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| them. | עִמָּֽם׃ | ʿimmām | ee-MAHM |
Cross Reference
Judges 1:19
यहूदाका मानिसहरूले जब युद्ध गरे परमप्रभु तिनीहरूका पक्षमा हुनुहुन्थ्यो। तिनहरूले पहाडी देशको भूमि लिए। तर यहूदाका मानिसहरूले बेंसीको भूमि लिन असफल भए, किनभने त्यहाँ बस्ने मानिसहरूसित फलामका रथहरू थिए।
Genesis 49:24
दक्षता र बहादूरी अनि बलियो धनुले गर्दा लडाँई जित्यो। याकूबको परमेश्वर गोठालाबाट साहस र शक्ति प्राप्त गर्नेछन्।
Numbers 1:10
यूसुफको उत्तराधिकारीहरूबाट; एप्रैमको कुलबाट अम्मीहूदको छोरो एलीशामा मनश्शेको कुलबाट पदासूरको छोरो गमलिएल;
Numbers 1:32
तिनीहरूले एप्रैमको कुल समूहबाट गन्ती गरे। (एप्रैम-यूसुफको छोरो।) बीस वर्ष र उँभोका मानिसहरू जो सेनामा जान सक्थे तिनीहरू प्रत्येकको नाम पिता-पुर्खाको कुल र परिवार अनुसार दर्त्ता गरियो।
Joshua 14:4
ती बाह्र कुल समूहहरूलाई तिनीहरूकै भूमि पाए। यूसुफका छोराहरू दुइ कुल समूहमा विभाजन भएका थिए मनश्शे अनि एप्रैम। अनि प्रत्येक कुल समूहले केही भूमि प्राप्त गरे। तर लेवी कुल समूहका मानिसहरूलाई कुनै भूमि दिइएन। तिनीहरूलाई बस्नका निम्ति केवल केही शहरहरू दिए। अनि यी शहरहरू प्रत्येक कुल समूहका भूमिमा थिए। तिनीहरूलाई आफ्ना पशुहरू अनि खेतहरू पनि दिइयो।
Joshua 16:1
यो त्यो भूमि हो जो यूसुफका कुलले प्राप्त गरे। यो भूमि यरीहो नजिकै यर्दन नदीबाट शुरू भएर यरीहोको जल क्षेत्रसम्म लगातार फैलिएको थियो। यो यरीहोको ठीक पूर्वमा थियो। यसको सीमाना यरीहो देखि माथि तिर बेतेलको पहाडी देशसम्म लगातार फैलिएको थिए।
2 Kings 18:7
परमप्रभु हिजकियाहसँग हुनुहुन्थ्यो। हिजकियाह प्रत्येक काममा सफल भए जो उनले गरे।हिजकियाह अश्शूरका राजाबाट अलग भए। हिजकियाहले अश्शूरका राजाको सेवा गर्न बन्द गरे।
1 Chronicles 7:29
मनश्शेका भूमिका सीमानामा बेत-शान, तानाक, मगिछो अनि दोर र ती नजिकका सा-साना शहररूहरू थिए। यूसुफका सन्तानहरू यी शहरहरूमा बस्थे। यूसुफ इस्राएलका छोरा थिए।
Revelation 7:8
जबूलूनको कुल समूहबाट 12,000यूसुफको कुल समूहबाट 12,000बेन्यामीनको कुल समूहबाट 12,000