Job 28:16
तिमीहरूले ओपीरका सुन अथवा बहुमूल्य ढुङ्गा अथवा बहुमूल्य रत्नहरूले पनि ज्ञान किन्न सक्तैनौ।
Job 28:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
American Standard Version (ASV)
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
Bible in Basic English (BBE)
It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.
Darby English Bible (DBY)
It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
Webster's Bible (WBT)
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
World English Bible (WEB)
It can't be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire{or, lapis lazuli}.
Young's Literal Translation (YLT)
It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
| It cannot | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be valued | תְ֭סֻלֶּה | tĕsulle | TEH-soo-leh |
| with the gold | בְּכֶ֣תֶם | bĕketem | beh-HEH-tem |
| Ophir, of | אוֹפִ֑יר | ʾôpîr | oh-FEER |
| with the precious | בְּשֹׁ֖הַם | bĕšōham | beh-SHOH-hahm |
| onyx, | יָקָ֣ר | yāqār | ya-KAHR |
| or the sapphire. | וְסַפִּֽיר׃ | wĕsappîr | veh-sa-PEER |
Cross Reference
Psalm 45:9
लोकन्तीहरू राजाहरूकै छोरीहरू हुन्। तपाईंको दुलही तपाईंको दाहिनेपट्टि, निख्खुर सुनको मुकुट लगाएर उभिरहेकी छिन्।
Isaiah 13:12
त्यहाँ केही मानिसहरू मात्र छोडिनछन्। सुन जस्ता निष्खोट मानिस पाउन त्यहाँ दुर्लभ हुनेछ। अनि ती अलिकति रहेका मानिसहरू खाँटी सुन झैं बहुमूल्य हुनेछन्।
Exodus 28:20
चौथो लहरमा पीतमणि, आनिक्स अनि स्फारिक हुनु पर्छ। रत्नहरू सुनको घेरामा राख्नुपर्छ।
1 Chronicles 29:4
मैले ओपेरको 3,000 तोडा शुद्ध सुन दिएको छु। मैले 7,000 तोडा शुद्ध चाँदी दिएको छु। चाँदी मन्दिरका भित्ताहरूमा लगाउनको निम्ति हो।
Ezekiel 28:13
तिमी अदनमा थियौं, परमेश्वरको बगैंचामा तिमीसँग प्रत्येक बहुमूल्य रत्न थियो, माणिक, लालमणि, पुष्पराज, पन्ना, पीनमणि, हीरा, फिरोजा, गोमेद, आनिकस अनि जस्पर नीलम, हरितमणि अनि नीलामणि अनि हेरक रत्नमा सुन जडिएको थियो। तिनीहरूलाई यो सुन्दरता दिएको थियो जुन दिन तिम्रो सृजना गरिएको थियो, तिनीहरू तिम्रो लागि तयार गरिए। परमेश्वरले तिमीलाई बलियो बनाउनुभएको थियो।