Exodus 19:6 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 19 Exodus 19:6

Exodus 19:6
तिमीहरू मेरो लागि पूजाहारीहरूको एउटा विशेष राष्ट्र हनेछौ। मोशा मैले तिमीलाई भनेका कुरा कुराहरू इस्राएली मानिसहरूलाई अवश्यै भन्नुपर्छ।”

Exodus 19:5Exodus 19Exodus 19:7

Exodus 19:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And you will be a kingdom of priests to me, and a holy nation. These are the words which you are to say to the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.

World English Bible (WEB)
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."

Young's Literal Translation (YLT)
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'

And
ye
וְאַתֶּ֧םwĕʾattemveh-ah-TEM
shall
be
תִּֽהְיוּtihĕyûTEE-heh-yoo
kingdom
a
me
unto
לִ֛יlee
of
priests,
מַמְלֶ֥כֶתmamleketmahm-LEH-het
and
an
holy
כֹּֽהֲנִ֖יםkōhănîmkoh-huh-NEEM
nation.
וְג֣וֹיwĕgôyveh-ɡOY
These
קָד֑וֹשׁqādôška-DOHSH
are
the
words
אֵ֚לֶּהʾēlleA-leh
which
הַדְּבָרִ֔יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
speak
shalt
thou
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
unto
תְּדַבֵּ֖רtĕdabbērteh-da-BARE
the
children
אֶלʾelel
of
Israel.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE