2 Samuel 9:7
दाऊदले मपीबोशेतलाई भने, “डराउने काम छैन। म तिमीलाई दया गर्छु। तिम्रो पिताको कारणले म तिमीप्रति दयालु रहनेछु। तिम्रा बाजेका जति पनि जग्गा जमिन थियो म सबै तिमीलाई फिर्ता दिन्छु। तिमी सधै मसँगै टेबलमा बसेर खानेछौ।”
| And David | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | ל֨וֹ | lô | loh |
| unto him, Fear | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| not: | אַל | ʾal | al |
| for | תִּירָ֗א | tîrāʾ | tee-RA |
| surely will I | כִּ֣י | kî | kee |
| shew | עָשֹׂה֩ | ʿāśōh | ah-SOH |
| thee kindness | אֶֽעֱשֶׂ֨ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| Jonathan for | עִמְּךָ֥ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| thy father's | חֶ֙סֶד֙ | ḥesed | HEH-SED |
| sake, | בַּֽעֲבוּר֙ | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| restore will and | יְהֽוֹנָתָ֣ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| thee | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| all | וַהֲשִֽׁבֹתִ֣י | wahăšibōtî | va-huh-shee-voh-TEE |
| the land | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| of Saul | אֶֽת | ʾet | et |
| father; thy | כָּל | kāl | kahl |
| and thou | שְׂדֵ֖ה | śĕdē | seh-DAY |
| shalt eat | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| bread | אָבִ֑יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| at | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| my table | תֹּ֥אכַל | tōʾkal | TOH-hahl |
| continually. | לֶ֛חֶם | leḥem | LEH-hem |
| עַל | ʿal | al | |
| שֻׁלְחָנִ֖י | šulḥānî | shool-ha-NEE | |
| תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |