2 Samuel 8:16 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 8 2 Samuel 8:16

2 Samuel 8:16
सरूयाहका छोरा योआब सेनाका कप्तान थिए। अहिलूदका छोरा यहोशापात लेखपाल थिए।

⇦ 2 Samuel 8:152 Samuel 82 Samuel 8:17 ⇨

2 Samuel 8:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

American Standard Version (ASV)
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Bible in Basic English (BBE)
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;

Darby English Bible (DBY)
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;

Webster's Bible (WBT)
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

World English Bible (WEB)
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Young's Literal Translation (YLT)
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,

And
Joab
וְיוֹאָ֥בwĕyôʾābveh-yoh-AV
the
son
בֶּןbenben
of
Zeruiah
צְרוּיָ֖הṣĕrûyâtseh-roo-YA
was
over
עַלʿalal
host;
the
הַצָּבָ֑אhaṣṣābāʾha-tsa-VA
and
Jehoshaphat
וִיהֽוֹשָׁפָ֥טwîhôšāpāṭvee-hoh-sha-FAHT
the
son
בֶּןbenben
of
Ahilud
אֲחִיל֖וּדʾăḥîlûduh-hee-LOOD
was
recorder;
מַזְכִּֽיר׃mazkîrmahz-KEER

Cross Reference

1 Kings 4:3
शीशाका छोराहरू एलीहोरेप र अहियाह। एलीहोरेप र अहियाह लेखकहरू थिए।अहीलूदका छोरा यहोशापात। यहोशापात जनगणको इतिहासको विवरण लेख्ने गर्दथे।

1 Chronicles 11:6
दाऊदले भने, “त्यो व्यक्ति जसले यबूसी मानिसहरू माथि आक्रमण गर्छ, मेरा सम्पूर्ण सेनाको सेनापति हुनेछ।” यसर्थ योआबले आक्रमणको अगुवाई गरे। योआब सरूयाहका छोरा थिए। योआब सेनाका सेनापति बने।

2 Samuel 19:13
अनि आमासालाई भन, ‘तिमी मेरो कुल समूहका हौ। यदि मैले तिमीलाई योआबको स्थानमा सेनाको कप्तान बनाइन भने परमेश्वरले मलाई दण्ड दिउन्।”‘

2 Samuel 20:23
योआब इस्राएली सेनाका कप्तान थिए। यहोयादाका छोरा बनायाहाले करेती र पलेतीहरूका सेनापति थिए।

1 Chronicles 18:15
योआब सरूयाहका छोरा दाऊदका सेनाका सेनापति थिए। यहोशापात, अहीलूदको छोरा दाऊदले गरेका कार्यहरूको विषयमा लेखे।