2 Samuel 3:6 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 3 2 Samuel 3:6

2 Samuel 3:6
जब शाऊलका परिवार समूह र दाऊदका परिवार समूहका बीच युद्ध भयो अबनेर साह्रै बलिया भए।

⇦ 2 Samuel 3:52 Samuel 32 Samuel 3:7 ⇨

2 Samuel 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

Bible in Basic English (BBE)
Now while there was war between Saul's people and David's people, Abner was making himself strong among the supporters of Saul.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

World English Bible (WEB)
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
was
there
while
בִּֽהְיוֹת֙bihĕyôtbee-heh-YOTE
war
הַמִּלְחָמָ֔הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
between
בֵּ֚יןbênbane
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
of
Saul
שָׁא֔וּלšāʾûlsha-OOL
house
the
and
וּבֵ֖יןûbênoo-VANE
of
David,
בֵּ֣יתbêtbate
that
Abner
דָּוִ֑דdāwidda-VEED
strong
himself
made
וְאַבְנֵ֛רwĕʾabnērveh-av-NARE
for
the
house
הָיָ֥הhāyâha-YA
of
Saul.
מִתְחַזֵּ֖קmitḥazzēqmeet-ha-ZAKE
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
שָׁאֽוּל׃šāʾûlsha-OOL

Cross Reference

2 Samuel 2:8
नेरका छोरा अबनेर शाऊलको फौजमा कप्तान थिए, अबनेरले शाऊलका छोरा ईश्बोशेतलाई महनैम लगे।

2 Kings 10:23
त्यसपछि येहू र रेकाबका छोरा यहोनादाब बालको मन्दिरभित्र पसे। येहूले बालका उपासकहरूलाई भने, “चारैतिर हेर अनि विश्वस्त होऊ, परमप्रभुका सेवकहरू कोही छैनन्। विश्वस्त होऊ, बालको पूजा गर्ने मानिसहरू मात्र छन्।”

2 Chronicles 25:8
यदि तपाईंले तपाईं आफैंलाई बलियो अनि युद्धको निम्ति तयार बनाउनुहुन्छ भने परमेश्वरले तपाईंलाई परास्त गर्नुहुनेछ, किनकि विजय अथवा परास्त परमेश्वरको सहायतामा भर पर्छ।”

Proverbs 21:30
कुनै पनि यस्तो ज्ञान अथवा समझ शक्ति अथवा सल्लाह छैन जसले परमप्रभुलाई जित्न सक्छ।

Isaiah 8:9
सबै तिमी राष्ट्रहरू, युद्धको लागि तयार हौ! तिमीहरू परास्त हुनेछौ। सुन टाढामा भएका सारा देशहरू! युद्धका लागि तयार हौ। तिमीहरू सबै परास्त हुनेछौ।

Joel 3:9
जाति-जातिहरुलाई यो बताई देऊ, युद्धकोलागि तयारिबस! सुरबिरहरुलाई बोलाउ, सम्पूर्ण योद्धाहरुलाई भेलागर। उनीहरुलाई जगाऊ!

Matthew 12:30
जो मानिस मसित छैन, त्यो मेरो विरुद्धमा छ। मसित काम नर्गेनले मेरो विरूद्धमा काम गरिरहेको हुन्छ।