2 Samuel 21:4
गिबोनीहरूले भने, “शाऊलका परिवारले गरेको कार्यको मूल्य चुकाउने त्यति सुन चाँदी छैन। अनि हामीलाई कुनै पनि मानिसको हत्या गर्ने अधिकार छैन।”दाऊदले भने, “ठीक छ, म तिमीहरूको निम्ति के गर्नसक्छु?”
| And the Gibeonites | וַיֹּ֧אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| said | ל֣וֹ | lô | loh |
| no have will We him, unto | הַגִּבְעֹנִ֗ים | haggibʿōnîm | ha-ɡeev-oh-NEEM |
| silver | אֵֽין | ʾên | ane |
| gold nor | לָ֜יּ | lāy | la |
| of | כֶּ֤סֶף | kesep | KEH-sef |
| Saul, | וְזָהָב֙ | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| nor of | עִם | ʿim | eem |
| house; his | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| neither | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| kill thou shalt us for | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| any man | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| in Israel. | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| And he said, | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| What | לְהָמִ֣ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| ye | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| shall say, | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| that will I do | מָֽה | mâ | ma |
| for you. | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| אֹֽמְרִ֖ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM | |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH | |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |