2 Samuel 20:5 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

2 Samuel 20:5
आमासाले यहूदाका मानिसहरू भेला गर्न गए। तर राजाले दिएको समयभन्दा ज्यादा लगाए।

Tamil Indian Revised Version
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையுயர்ந்த பெரிய கற்களாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
அஸ்திபாரமானது பெரியதும் விலையுயர்ந்ததுமான கற்களால கட்டப்பட்டது. சில 15 அடி நீளமும், சில 12 அடி நீளமும் கொண்டன.

Thiru Viviliam
அடித்தளம் பத்து, எட்டு முழ அரிய பெரிய கற்களால் ஆனது.

⇦ 1 இராஜாக்கள் 7:9 1 இராஜாக்கள் 7 1 இராஜாக்கள் 7:11 ⇨

King James Version (KJV)
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

American Standard Version (ASV)
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.

Darby English Bible (DBY)
And the foundations were of costly stones, great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.

Webster’s Bible (WBT)
And the foundation was of costly stones, even great stones; stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

World English Bible (WEB)
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the foundation `is’ of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:10
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையேறப்பெற்ற பெரிய கற்களாயிருந்தது.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

And the foundation	וּמְיֻסָּ֕ד	ûmĕyussād	oo-meh-yoo-SAHD
was of costly	אֲבָנִ֥ים	ʾăbānîm	uh-va-NEEM
stones,	יְקָר֖וֹת	yĕqārôt	yeh-ka-ROTE
even great	אֲבָנִ֣ים	ʾăbānîm	uh-va-NEEM
stones,	גְּדֹל֑וֹת	gĕdōlôt	ɡeh-doh-LOTE
stones	אַבְנֵי֙	ʾabnēy	av-NAY
of ten	עֶ֣שֶׂר	ʿeśer	EH-ser
cubits,	אַמּ֔וֹת	ʾammôt	AH-mote
and stones	וְאַבְנֵ֖י	wĕʾabnê	veh-av-NAY
of eight	שְׁמֹנֶ֥ה	šĕmōne	sheh-moh-NEH
cubits.	אַמּֽוֹת׃	ʾammôt	ah-mote

So Amasa	וַיֵּ֥לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
went	עֲמָשָׂ֖א	ʿămāśāʾ	uh-ma-SA
to assemble	לְהַזְעִ֣יק	lĕhazʿîq	leh-hahz-EEK
of men the	אֶת	ʾet	et
Judah:	יְהוּדָ֑ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
longer tarried he but	וַיּ֕יֹחֶר	wayyyōḥer	VA-yoh-her
than	מִן	min	meen
time set the	הַמּוֹעֵ֖ד	hammôʿēd	ha-moh-ADE
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
he had appointed	יְעָדֽוֹ׃	yĕʿādô	yeh-ah-DOH