2 Samuel 13:16
तामारले अम्नोनलाई भनिन्, “होइन! यसरी मलाई ननिकाल। तिमीले मलाई केही क्षण अघि जे गर्यौ त्योभन्दा खराब भएर जानेछ।”तर अम्नोनले तामारका कुरा पटक्कै सुनेनन्।
| And she said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto him, There is no | ל֗וֹ | lô | loh |
| cause: | אַל | ʾal | al |
| this | אוֹדֹ֞ת | ʾôdōt | oh-DOTE |
| evil | הָֽרָעָ֤ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| in sending me away | הַגְּדוֹלָה֙ | haggĕdôlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
| greater is | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| than the other | מֵֽאַחֶ֛רֶת | mēʾaḥeret | may-ah-HEH-ret |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| didst thou | עָשִׂ֥יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| unto | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
| would he But me. | לְשַׁלְּחֵ֑נִי | lĕšallĕḥēnî | leh-sha-leh-HAY-nee |
| not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hearken | אָבָ֖ה | ʾābâ | ah-VA |
| unto her. | לִשְׁמֹ֥עַֽ | lišmōʿa | leesh-MOH-ah |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |