2 Kings 14:22 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Kings 2 Kings 14 2 Kings 14:22

2 Kings 14:22
यसकारण राजा अमस्याह मरे अनि उनलाई उनका पुर्खाहरूसँगै गाडियो। तब अजर्याहले एलतलाई फेरि राजा बनाए अनि यसलाई यहूदामा फर्काइदिए।

⇦ 2 Kings 14:212 Kings 142 Kings 14:23 ⇨

2 Kings 14:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

American Standard Version (ASV)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Bible in Basic English (BBE)
He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.

Darby English Bible (DBY)
It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

Webster's Bible (WBT)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

World English Bible (WEB)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.

He
ה֚וּאhûʾhoo
built
בָּנָ֣הbānâba-NA

אֶתʾetet
Elath,
אֵילַ֔תʾêlatay-LAHT
and
restored
וַיְשִׁבֶ֖הָwayšibehāvai-shee-VEH-ha
Judah,
to
it
לִֽיהוּדָ֑הlîhûdâlee-hoo-DA
after
that
אַֽחֲרֵ֥יʾaḥărêah-huh-RAY
the
king
שְׁכַֽבšĕkabsheh-HAHV
slept
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
with
עִםʿimeem
his
fathers.
אֲבֹתָֽיו׃ʾăbōtāywuh-voh-TAIV

Cross Reference

2 Kings 16:6
त्यस समयमा अरामका राजा रसीनले अरामका लागि एलत फिर्ता लिए। रसीनले यहूदाका सबै मानिसहरूलाई धपाए जो एलतमा थिए। अरामीहरू एलतमा बस्न थाले अनि तिनीहरू आज पनि त्यहाँ बस्दैछन्।

1 Kings 9:26
राजा सुलेमानले एस्योन गेबेरमा पानी जहाज पनि बनाए। यो शहर एदोम क्षेत्रमा लाल सागरको किनारमा एलोत नजिक छ।

Deuteronomy 2:8
“यसकारण सेईरमा बसोबास गर्ने हाम्रा आफन्तहरू, एसावका मानिसहरूलाई छाडेर हामी गयों। हामीले यर्दन बेंसीबाट एलत शहर र एस्योन गेबेर जाने बाटो छाडेर माआबको मरूभूमितिर जाने बाटो लाग्यौं।

2 Chronicles 26:2
उज्जियाहले एलात शहरलाई फेरि निर्माण गरे अनि यहूदालाई फर्काइ दिए। अमस्याहको मृत्यु भयो र तिनका पुर्खासित गाडिए पछि उज्जियाहले यसो गरे।

2 Chronicles 8:17
त्यस पछि सुलेमान एसोन-गेबेर अनि एलोत शहरहरूमा गए। ती शहरहरू एदोम देशको लाल समुद्र नजिक थिए।