2 John 1:11
यदि तिमीले उसलाई स्वागत गर्यौ भने तिमीले उसको कुकार्यमा सहयोग पुर्याइरहेको हुनेछौ।
2 John 1:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
American Standard Version (ASV)
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
Bible in Basic English (BBE)
For he who gives him words of love has a part in his evil works.
Darby English Bible (DBY)
for he who greets him partakes in his wicked works.
World English Bible (WEB)
for he who welcomes him participates in his evil works.
Young's Literal Translation (YLT)
for he who is saying to him, `Hail,' hath fellowship with his evil works.
| ὁ | ho | oh | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| he that biddeth | λέγων | legōn | LAY-gone |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| God speed | χαίρειν | chairein | HAY-reen |
| partaker is | κοινωνεῖ | koinōnei | koo-noh-NEE |
| of | τοῖς | tois | toos |
| his | ἔργοις | ergois | ARE-goos |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| evil | τοῖς | tois | toos |
| deeds. | πονηροῖς | ponērois | poh-nay-ROOS |
Cross Reference
1 Timothy 5:22
धर्मगुरू बनाउनाका निम्ति कसैमाथि तिम्रो हात राख्नको अघि होशियारीसित सोच। अरूका पापहरूका सह भागी नहोऊ। आफूलाई शुद्ध राख।
Ephesians 5:11
अन्धकारका मानिसहरूले गर्ने काम नगर। त्यस्ता कामहरूले ती अंध्याराका कामहरू मिथ्या हुन भन्ने देखाऊ।
Psalm 50:18
तिमीहरूले चोरलाई भेट्छौ र त्यो सित मिल्न दौडन्छौ। तिमीहरू व्यभिचारीहरूसँग सुत्छौ।
Revelation 18:4
त्यसपछि मैले स्वर्गबाट अर्को आवाजमा भन्दै गरेको सुने“मेरा मानिसहरु, त्यस नगरबाट बाहिर निस्क जसद्वारा तिमी उसको पापमा सहभागी हुने छैनौ। तब उमाथि थोपरिएको कुनै पनि कष्ट तिमीले भोग्ने छैनौ।