2 Corinthians 8:9
हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टको अनुग्रह त तिमीहरू जान्दछौ। अनि तिमीहरू यो पनि जान्दछौ कि ख्रीष्ट परमेश्वरमा धनी हुनु हुथ्यो, तर तिमीहरूको निम्ति उहाँ गरीब हुनु भयो। आफू गरीब बनेर तिमीहरू धनी हुन सक भनेर नै उनले त्यसो गर्नु भएको हो।
For | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
ye know | γὰρ | gar | gahr |
the | τὴν | tēn | tane |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
of our | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
that, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
though he was | ὅτι | hoti | OH-tee |
rich, | δι' | di | thee |
for yet | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
your sakes | ἐπτώχευσεν | eptōcheusen | ay-PTOH-hayf-sane |
he became poor, | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
that | ὤν | ōn | one |
ye | ἵνα | hina | EE-na |
ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
through his | τῇ | tē | tay |
poverty | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
might be rich. | πτωχείᾳ | ptōcheia | ptoh-HEE-ah |
πλουτήσητε | ploutēsēte | ploo-TAY-say-tay |