2 Chronicles 9:18 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:18

2 Chronicles 9:18
सिंहासनमा छःवटा सिंक्रहरू थिए। अनि त्यसको एक पाउ-दान थियो जो सुनले बनिएको थियो। सिंहासनको आसनका दुवै तिर पाखुरा अडयाउने बाहुहरू थिए। प्रत्येक बाहुको छेउमा सिंहका मूर्ति उभिएका थिए।

⇦ 2 Chronicles 9:172 Chronicles 92 Chronicles 9:19 ⇨

2 Chronicles 9:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:

American Standard Version (ASV)
nd there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.

Bible in Basic English (BBE)
There were six steps up to it, and a foot-rest of gold fixed to it, and arms on the two sides of the seat, with two lions at the side of the arms.

Darby English Bible (DBY)
and the throne had six steps, with a footstool of gold fastened to the throne; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;

Webster's Bible (WBT)
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting-place, and two lions standing by the stays:

World English Bible (WEB)
nd there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.

Young's Literal Translation (YLT)
and six steps `are' to the throne, and a footstool of gold, to the throne they are fastened, and hands `are' on this `side' and on that on the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,

And
there
were
six
וְשֵׁ֣שׁwĕšēšveh-SHAYSH
steps
מַֽעֲל֣וֹתmaʿălôtma-uh-LOTE
to
the
throne,
לַ֠כִּסֵּאlakkissēʾLA-kee-say
footstool
a
with
וְכֶ֨בֶשׁwĕkebešveh-HEH-vesh
of
gold,
בַּזָּהָ֤בbazzāhābba-za-HAHV
which
were
fastened
לַכִּסֵּא֙lakkissēʾla-kee-SAY
throne,
the
to
מָֽאֳחָזִ֔יםmāʾŏḥāzîmma-oh-ha-ZEEM
and
stays
וְיָד֛וֹתwĕyādôtveh-ya-DOTE
on
each
side
מִזֶּ֥הmizzemee-ZEH
of
וּמִזֶּ֖הûmizzeoo-mee-ZEH
sitting
the
עַלʿalal
place,
מְק֣וֹםmĕqômmeh-KOME
and
two
הַשָּׁ֑בֶתhaššābetha-SHA-vet
lions
וּשְׁנַ֣יִםûšĕnayimoo-sheh-NA-yeem
standing
אֲרָי֔וֹתʾărāyôtuh-ra-YOTE
by
עֹֽמְדִ֖יםʿōmĕdîmoh-meh-DEEM
the
stays:
אֵ֥צֶלʾēṣelA-tsel
הַיָּדֽוֹת׃hayyādôtha-ya-DOTE

Cross Reference

Genesis 49:9
यहूदा तँ सिंह जस्तै छस्। मेरो छोरा, तँ त्यो सिंह जस्तो देखिन्छस् जो आफुले मारेको जनावरमाथि उभिंदा देखिन्छ। तँ जब आराम गर्न ढल्किन्छस तँ सिंह जस्तै देखिन्छस् अनि कसैले तेरो विरोध गर्ने साहस गर्दैन।

Numbers 23:24
मानिसहरू सिंह झैं बलिया छन् सिंह झैं लडछन्। अनि आफ्नो शत्रुलाई परास्त नपारे सम्म त्यो सिंह विश्राम गर्दैन। अनि त्यो सिंहले विश्राम नै लिंदैन जब सम्म आफ्नो शत्रु ती मानिसहरूको रगत पिउँदैन।”

Numbers 24:9
“विश्राममा तिनीहरू सिंह झैं सुत्नेछन् अनि सिंह झैं-तिनीहरूलाई कसले बिउँझाउने? “तिनीहरूलाई आशिर्वाद दिने आशीषित हुन् अनि तिनीहरूलाई सराप्ने श्रापित हुन्।”

Revelation 5:5
तर अग्रजहरु मध्ये एक जनाले मलाई भने, “नरोऊ! यहूदाका परिवार समूहबाट सिंहले विजय प्राप्त गर्यो। उनी दाऊदका सन्तान हुनुहुन्छ। उहाँ त्यो बेह्रिएको चर्मपत्र अनि त्यसका सातवटा मोहर खोल्ने योग्यको हुनुहुन्छ।”