2 Chronicles 5:9
ती डन्डाहरू यति लामा थिए कि तिनीहरूको टुप्पो महा पवित्र स्थानको सामुन्नेबाट नै देख्न सकिन्थ्यो। तर कुनै व्यक्तिले पनि ती डंण्डाहरूलाई मन्दिरको बाहिरबाट देख्न सक्तैन थियो। ती डंण्डाहरू आज सम्म पनि त्यहीं छन्।
And they drew out | וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ | wayyaʾărîkû | va-ya-uh-ree-HOO |
the staves | הַבַּדִּים֒ | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
ends the that ark, the of | וַיֵּֽרָאוּ֩ | wayyērāʾû | va-yay-ra-OO |
staves the of | רָאשֵׁ֨י | rāʾšê | ra-SHAY |
were seen | הַבַּדִּ֤ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
from | מִן | min | meen |
ark the | הָֽאָרוֹן֙ | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
before | עַל | ʿal | al |
פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
the oracle; | הַדְּבִ֔יר | haddĕbîr | ha-deh-VEER |
but they were not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
seen | יֵֽרָא֖וּ | yērāʾû | yay-ra-OO |
without. | הַח֑וּצָה | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |
And there | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
it is | שָׁ֔ם | šām | shahm |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |