2 Chronicles 4:3
ठूलो काँसाको खड्कुँलाको बिट मुनि गोरूका आकृतिहरू अंकित थिए। ती आकृतीहरू दुइ पंक्तिमा थिए जो खड्कुँला वरिपरि 10 हात फैलिएका थिए। खडकुँलाको आकृति बनाउँदा नै उचित स्थानमा गोरूका आकृति ढालिएका थिए।
And under | וּדְמ֣וּת | ûdĕmût | oo-deh-MOOT |
it was the similitude | בְּקָרִים֩ | bĕqārîm | beh-ka-REEM |
of oxen, | תַּ֨חַת | taḥat | TA-haht |
compass did which | ל֜וֹ | lô | loh |
it round about: | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
ten | סֽוֹבְבִ֣ים | sôbĕbîm | soh-veh-VEEM |
cubit, a in | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
compassing | עֶ֚שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA | |
the sea | מַקִּיפִ֥ים | maqqîpîm | ma-kee-FEEM |
round about. | אֶת | ʾet | et |
Two | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
rows | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
of oxen | שְׁנַ֤יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
were cast, | טוּרִים֙ | ṭûrîm | too-REEM |
when it was cast. | הַבָּקָ֔ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
יְצוּקִ֖ים | yĕṣûqîm | yeh-tsoo-KEEM | |
בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃ | bĕmuṣaqtô | beh-MOO-tsahk-TOH |