2 Chronicles 4:1
सुलेमानले वेदी बनाउनका निम्ति काँसाको प्रयोग गरे त्यो कँसाको वेदी 20 हात लामो, 20 हात चौडा अनि 10 हात अग्लो थियो।
2 Chronicles 4:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
American Standard Version (ASV)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Then he made a brass altar, twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.
Darby English Bible (DBY)
And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits.
Webster's Bible (WBT)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the hight of it.
World English Bible (WEB)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the height of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.
| Moreover he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
| an altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| brass, of | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| twenty | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cubits | אַמָּה֙ | ʾammāh | ah-MA |
| the length | אָרְכּ֔וֹ | ʾorkô | ore-KOH |
| twenty and thereof, | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| cubits | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| the breadth | רָחְבּ֑וֹ | roḥbô | roke-BOH |
| ten and thereof, | וְעֶ֥שֶׂר | wĕʿeśer | veh-EH-ser |
| cubits | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| the height | קֽוֹמָתֽוֹ׃ | qômātô | KOH-ma-TOH |
Cross Reference
1 Kings 8:64
त्यस दिन राजा सुलेमानले मन्दिर अघिको आंगन पनि समर्पण गरे। उनले होमबलि, अन्नबलि अनि पशुहरूको बोसो चढाए जुन मेलबलि समर्पण थियो। राजा सुलेमानले यी बलि अनि भेंटीहरू आँगनमा चढाए। उनले यसो गरे किनभने भित्र परमप्रभुको अघि बनाइएको काँसाको वेदीमा यी सबै चीजहरू अटाऊँदैन थियो।
Ezekiel 43:13
“वेदीको नाप हात भन्दा लामो नाप प्रयोग गरेर यस प्रकरको छ वेदीको आधार वरिपरि त्यहाँ मैला नाली थियो त्यो चारै तिर एक हात गहिरो अनि एक हात चौडा थियो। यसको टाउकोमा चारैतिर एक बित्ता अल्गो बीट थियो। यही प्रकारले वेदीको उचाईमा, यस्तो थियो।
Exodus 27:1
“बबुल काठको एउटा वेदी बनाऊ। त्यो वेदी पाँच हात लामो तथा पाँच हात चौडा र तीन हात उचाइ वर्ग आकारमा बनिनु पर्छ।
1 Kings 8:22
तब सुलेमान परमप्रभुको वेदी अघि उभिए। सबै मानिसहरू उनको अघि उभिएका थिए। राजा सुलेमानले आफ्नो हात फिंजाए अनि अकाशतिर हेरेर।
1 Kings 9:25
सुलेमान वर्षको तीन पटक वेदीमा होमबलि र मेलबलि चढाउने गर्दथे। यो त्यही वेदी थियो जसलाई सुलेमानले परमप्रभुका लागि बनाएका थिए। राजा सुलेमान परमप्रभुको अघि धूप पनि जलाउँने गर्दथे। तिनले मन्दिरलाई राम्रो अवस्थामा राखे।
2 Kings 16:14
आहाजले मन्दिरको सामु परमप्रभु अघि भएको काँसाको वेदी हटाए। यो काँसाको वेदी आहाजको वेदी अनि परमप्रभुको मन्दिरको माझमा थियो। आहाजले काँसाको वेदीलाई आफ्नो वेदीको उत्तर तिर राखे।
2 Chronicles 1:5
ऊरीका छोरा, हूरका नाति बजलेलले काँसाको वेदी बनाएका थिए। काँसाको वेदी परमप्रभुको पालको सामुन्ने थियो। यसकारण सुलेमान अनि मानिसहरू गिबोनमा परमप्रभुलाई सल्लाह माग्न भनि गए।