2 Chronicles 32:16
अश्शूरका राजाका अधिकारीहरूले परमप्रभु परमेश्वरको विरूद्ध अनि परमेश्वरका सेवक हिजकियाहको विरूद्ध अत्यन्त नराम्रा कुराहरू भने।
2 Chronicles 32:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
American Standard Version (ASV)
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
Bible in Basic English (BBE)
And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah.
Darby English Bible (DBY)
And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] God, and against his servant Hezekiah.
Webster's Bible (WBT)
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
World English Bible (WEB)
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
Young's Literal Translation (YLT)
And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,
| And his servants | וְעוֹד֙ | wĕʿôd | veh-ODE |
| spake | דִּבְּר֣וּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| yet | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| more against | עַל | ʿal | al |
| Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and against | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| his servant | יְחִזְקִיָּ֥הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| Hezekiah. | עַבְדּֽוֹ׃ | ʿabdô | av-DOH |
Cross Reference
Job 15:25
किन? किनभने दुष्ट मानिसहरूले परमेश्वरलाई मान्नु अस्वीकार गर्छ उसले आफ्नो मुक्का परमेश्वरमा नचाउँछ अनि सर्वशक्तिमान परमेश्वरलाई पराजित गर्ने कोशिश गर्छ।
Psalm 73:9
ती अंहकारीहरू आफूलाई देवता मान्दछन्! तिनीहरूले आफूलाई पृथ्वीको शासक ठान्छन्।
John 15:21
मानिसहरूले यी सबै कुराहरू मेरो कारणले गर्दा तिमीहरूलाई गर्नेछन्। उहाँलाई तिनीहरूले चिन्दैनन् जसले मलाई पठाउनु भयो।