2 Chronicles 3:6
सुलेमानले सुन्दरताको निम्ति मन्दिरमा बहुमूल्य रत्नहरू लगाए। सुलेमानले प्रयोग गरेको सुन पर्वेमबाट ल्याएका थिए।
2 Chronicles 3:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
American Standard Version (ASV)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Bible in Basic English (BBE)
And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.
Darby English Bible (DBY)
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.
Webster's Bible (WBT)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
World English Bible (WEB)
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Young's Literal Translation (YLT)
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold `is' gold of Parvaim,
| And he garnished | וַיְצַ֧ף | wayṣap | vai-TSAHF |
| אֶת | ʾet | et | |
| house the | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| with precious | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stones | יְקָרָ֖ה | yĕqārâ | yeh-ka-RA |
| beauty: for | לְתִפְאָ֑רֶת | lĕtipʾāret | leh-teef-AH-ret |
| and the gold | וְהַזָּהָ֖ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| was gold | זְהַ֥ב | zĕhab | zeh-HAHV |
| of Parvaim. | פַּרְוָֽיִם׃ | parwāyim | pahr-VA-yeem |
Cross Reference
1 Chronicles 29:2
मैले परमेश्वरको मन्दिर निर्माणका निम्ति योजना बनाउन मैले मेरो पूर्ण शक्ति लगाएको छु। सुनका वस्तुहरू बनाउनुका निम्ति मैले सुन दिएको छु। चाँदीका चीज-बीजहरू बनाउनुका निम्ति मैले चाँदी दिएको छु। काँसाका सामग्रीहरू बनाउनुका निम्ति मैले काँसा दिएको छु। फलामका वस्तुहरू बनाउनुका निम्ति मैले फलाम दिएको छु। काठका सामग्रीहरू बनाउनुका निम्ति मैले काठ दिएको छु। मैले जोडने स्थानका निम्ति गोमेदक रत्न, अलंकृत ईटे, सबै प्रकारका भिन्न-भिन्न रङ्गका बहुमूल्य रत्नहरू र सेतो संग मर्मरहरू पनि दिएको छु। मैले परमप्रभुको मन्दिरको निम्ति यस्ता धेरै-धेरै चीज-बीजहरू दिएको छु।
1 Chronicles 29:8
मानिसहरू जोसित मूल्यवान रत्नहरू थिए ती परमप्रभुको मन्दिरको निम्ति अर्पण गरे। यहीएलले ती मूल्यवान रत्नहरूको हेरचाह गरे। यहीएल गेर्शोन परिवारका थिए।
Isaiah 54:11
तिमी गरीब शहर! शत्रुहरू तूफान सरह तिमीहरूका विरूद्ध आई लागे। अनि कसैले पनि सान्त्वना दिएनन्। तर म फेरि तिमीलाई निर्माण गर्छु ढुङ्गाहरूका भित्ताहरू सजाएर म सुन्दर ढुङ्गाले तिमीलाई बनाउनेछु। म बहुमूल्य ढुङ्गाहरू प्रयोग गरेर तिम्रो वरिपरिको पर्खालहरू बनाउनेछु।
Revelation 21:18
पर्खाल विल्लौरले बनाइएको थियो। त्यो नगर शुद्ध काँच जस्तो शुद्ध सुनले निर्माण भएको थियो।