2 Chronicles 26:19 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 26 2 Chronicles 26:19

2 Chronicles 26:19
तर उज्जियाह क्रोधित भए। तिनको हातमा धूप दानी थियो। जब उज्जियाह पूजाहारीहरूसित खूबै रिसाएका थिए त्यस बेला तिनको निधारमा कोर रोग निस्कियो। यो घटना परमप्रभुको मन्दिरको धूप बाल्ने वेदीको छेउमा पूजाहारीहरूको सामुन्ने घट्‌यो।

⇦ 2 Chronicles 26:182 Chronicles 262 Chronicles 26:20 ⇨

2 Chronicles 26:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

American Standard Version (ASV)
Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy brake forth in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the altar of incense.

Bible in Basic English (BBE)
Then Uzziah was angry; and he had in his hand a vessel for burning perfume; and while his wrath was bitter against the priests, the mark of the leper's disease came out on his brow, before the eyes of the priests in the house of the Lord by the altar of perfumes.

Darby English Bible (DBY)
And Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy rose up in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the incense altar.

Webster's Bible (WBT)
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

World English Bible (WEB)
Then Uzziah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense.

Young's Literal Translation (YLT)
And Uzziah is wroth, and in his hand `is' a censer to make perfume, and in his being wroth with the priests -- the leprosy hath risen in his forehead, before the priests, in the house of Jehovah, from beside the altar of perfume.

Then
Uzziah
וַיִּזְעַף֙wayyizʿapva-yeez-AF
was
wroth,
עֻזִּיָּ֔הוּʿuzziyyāhûoo-zee-YA-hoo
censer
a
had
and
וּבְיָד֥וֹûbĕyādôoo-veh-ya-DOH
in
his
hand
מִקְטֶ֖רֶתmiqṭeretmeek-TEH-ret
incense:
burn
to
לְהַקְטִ֑ירlĕhaqṭîrleh-hahk-TEER
wroth
was
he
while
and
וּבְזַעְפּ֣וֹûbĕzaʿpôoo-veh-za-POH
with
עִםʿimeem
the
priests,
הַכֹּֽהֲנִ֗יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
leprosy
the
וְ֠הַצָּרַעַתwĕhaṣṣāraʿatVEH-ha-tsa-ra-at
even
rose
up
זָֽרְחָ֨הzārĕḥâza-reh-HA
forehead
his
in
בְמִצְח֜וֹbĕmiṣḥôveh-meets-HOH
before
לִפְנֵ֤יlipnêleef-NAY
the
priests
הַכֹּֽהֲנִים֙hakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
house
the
in
בְּבֵ֣יתbĕbêtbeh-VATE
of
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
from
beside
מֵעַ֖לmēʿalmay-AL
the
incense
לְמִזְבַּ֥חlĕmizbaḥleh-meez-BAHK
altar.
הַקְּטֹֽרֶת׃haqqĕṭōretha-keh-TOH-ret

Cross Reference

Numbers 12:10
बादल पालबाटमाथि उठ्‌यो। हारूनले मारियमतिर हेरे अनि देखे कि तिनको छाला हिऊँ झैं सेतो भएको थियो अनि त्यो तिनलाई भयंङ्कर चर्म रोग लाग्यो।

2 Kings 5:25
गेहजी आए अनि आफ्नो मालिक एलीशा सामु उभिए। एलीशाले गेहजीलाई भने, “गेहजी तँ कहाँ गएको थिस्?”गेहजीले भने, “म कत्तै गएको थिइन।”

2 Chronicles 16:10
आसा हनानी सित उनले भनेका कुरामा क्रोधित भए। आसा यति पागल भए कि तिनले हनानीलाई कैदखानामा बन्द गरिदिए। आसा त्यस बेला कोही मानिसहरूसित नीच र कठोरता पूर्वक व्यवहार गर्थे।

2 Chronicles 25:16
जब अगमवक्ता बोले, अमस्याहले अगमवक्तालाई भने, “हामीले तिमीलाई राजाको सल्लाहकार बनाएका छैनौं! चुप लाग! तिमी चुप लागेनौ भने तिमीलाई मारिने छ।” अगमवक्ता चुप भए, तर तब भने, “परमेश्वरले तपाईंलाई ध्वंश गर्ने निश्चय गर्नु भएकोछ। किनभने तपाईंले ती नराम्रा कुराहरू गर्नु भयो। अनि मेरो वचन सुन्नु भएन।”