2 Chronicles 26:13
ती परिवार-प्रमुखहरूका जिम्मामा 3,07,500 मानिसहरूका सेना थिए जो ठूलो शक्तिसित लडथे। ती सैनिकहरूले शत्रुको विरूद्ध राजालाई सहायता गर्थे।
2 Chronicles 26:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
American Standard Version (ASV)
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Bible in Basic English (BBE)
And under their orders was a trained army of three hundred and seven thousand, five hundred, of great strength in war, helping the king against any who came against him.
Darby English Bible (DBY)
And under their hand was an army-host of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.
Webster's Bible (WBT)
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
World English Bible (WEB)
Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Young's Literal Translation (YLT)
and by their hand `is' the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.
| And under | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| their hand | יָדָם֩ | yādām | ya-DAHM |
| was an army, | חֵ֨יל | ḥêl | hale |
| צָבָ֜א | ṣābāʾ | tsa-VA | |
| three | שְׁלֹ֧שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֗לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and seven | וְשִׁבְעַ֤ת | wĕšibʿat | veh-sheev-AT |
| thousand | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| five and | וַֽחֲמֵ֣שׁ | waḥămēš | va-huh-MAYSH |
| hundred, | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| that made | עוֹשֵׂ֥י | ʿôśê | oh-SAY |
| war | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| with mighty | בְּכֹ֣חַ | bĕkōaḥ | beh-HOH-ak |
| power, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
| to help | לַעְזֹ֥ר | laʿzōr | la-ZORE |
| the king | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| against | עַל | ʿal | al |
| the enemy. | הָֽאוֹיֵֽב׃ | hāʾôyēb | HA-oh-YAVE |
Cross Reference
2 Chronicles 11:1
जब रहबाम यरूशलेम आए, तिनले 1,80,000 सर्वोत्तम सैनिकहरू भेला गरे तिनले ती सैनिकहरू यहूदा अनि बिन्यामीनका कुल समूहबाट भेला गरे। उसले राज्यलाई आफ्नो निम्ति फर्काएर ल्याउन र तिनीहरूलाई इस्राएलको विरूद्ध युद्ध गर्न भेला गरे।
2 Chronicles 13:3
अबियाहका सेनामा 4,00,000 साहसी सैनिकहरू थिए। अबियाहले त्यस सेनालाई युद्धमा अगुवाइ गरे। यारोबामका सेनामा 8,00,000 साहसी सैनिकहरू थिए। यारोबाम अबियाहसित युद्ध गर्न तयार भए।
2 Chronicles 14:8
आसाका यहूदाका परिवार समूहका 3,00,000 मानिसहरू अनि बिन्यामीनका कुल समूहका 2,80,000 मानिसहरूका सेना थिए। यहूदाका मानिसहरूले ठूला-ठूला ढाल र भालाहरू बोक्थे। बिन्यामीनका मानिसहरूले सा-साना ढाल अनि धनुबाट काँड हान्थे। ती सबै मानिसहरू बलिया र साहसी सैनिकहरू थिए।
2 Chronicles 17:14
ती सैनिकहरू तिनीहरूका परिवार समूहमा सूची बद्ध थिए। यरूशलेमका ती सैनिकहरूको सूची यो होः यहूदाका कुल समूहका सेनाध्यक्षहरू यी थिएः अदना 3,00,000 सैनिकहरूका सेनाध्यक्ष थिए।
2 Chronicles 25:5
अमस्याहले यहूदाका मानिसहरूलाई एक साथ भेला गरे। तिनले परिवार अनुसार तिनीहरूको दल बनाए अनि ती दलहरूलाई सेनाध्यक्ष र सेना नायकहरूका जिम्मामा राखे। ती प्रमुखहरूका जिम्मामा यहूदा अनि बिन्यामीनका समस्त सैनिकहरू थिए। सबै मानिसहरू जो सैनिक हुनका निम्ति छानिए ती बीस वर्ष अनि त्यस भन्दा अधिक उमेरका थिए। जम्मा 3,00,000 सिपालु सैनिकहरू भाला अनि ढाल सहित युद्धका निम्ति तयार थिए।