2 Chronicles 24:15
यहोयादा बृद्ध भए। तिनी लामो समयसम्म बाँचे, त्यसपछि तिनको मृत्यु भयो। यहोदा 130 वर्षको बृद्ध हुँदा तिनको मृत्यु भयो।
But Jehoiada | וַיִּזְקַ֧ן | wayyizqan | va-yeez-KAHN |
waxed old, | יְהֽוֹיָדָ֛ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
full was and | וַיִּשְׂבַּ֥ע | wayyiśbaʿ | va-yees-BA |
of days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
died; he when | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
an hundred | בֶּן | ben | ben |
and thirty | מֵאָ֧ה | mēʾâ | may-AH |
years | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
was he when he died. | בְּמוֹתֽוֹ׃ | bĕmôtô | beh-moh-TOH |