2 Chronicles 23:12 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 23 2 Chronicles 23:12

2 Chronicles 23:12
अतल्याहले मानिसहरू मन्दिर तर्फ दगुरेका अनि राजाको प्रशंसा गरेको आवाज सुनिन्। तिनी परमप्रभुको मन्दिरमा मानिसहरू कहाँ आइन्।

⇦ 2 Chronicles 23:112 Chronicles 232 Chronicles 23:13 ⇨

2 Chronicles 23:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

American Standard Version (ASV)
And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)
Now Athaliah, hearing the noise of the people running and praising the king, came to the people in the house of the Lord:

Darby English Bible (DBY)
And Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, and she came to the people into the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

World English Bible (WEB)
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)
And Athaliah heareth the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she cometh in unto the people in the house of Jehovah,

Now
when
Athaliah
וַתִּשְׁמַ֣עwattišmaʿva-teesh-MA
heard
עֲתַלְיָ֗הוּʿătalyāhûuh-tahl-YA-hoo

אֶתʾetet
noise
the
ק֤וֹלqôlkole
of
the
people
הָעָם֙hāʿāmha-AM
running
הָֽרָצִ֔יםhārāṣîmha-ra-TSEEM
and
praising
וְהַֽמְהַלְלִ֖יםwĕhamhallîmveh-hahm-hahl-LEEM

אֶתʾetet
the
king,
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
she
came
וַתָּב֥וֹאwattābôʾva-ta-VOH
to
אֶלʾelel
people
the
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
into
the
house
בֵּ֥יתbêtbate
of
the
Lord:
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

2 Kings 9:32
येहूले माथि झ्यालमा हेरे। उनले भने, “मतिर को छ? को?”दुई अथवा तीन जना नपुंसकहरूले झ्यालबाट बाहिर येहूलाई हेरे।

2 Kings 11:13
रानी अतल्याहले रक्षकहरू र मानिसहरूको ध्वनी सुनिन्, यसकारण उनी परमप्रभुको मन्दिरमा मानिसहरूसमक्ष गइन।